“老翁”的故事

说起这事儿,那是相当励志了。1993年那会儿,王占云还在刚果(布)首都布拉柴维尔郊区的水泥厂上班,每天一大早都能听到那轰隆隆的机器声,就像这片土地活起来似的。而翁东戈就是在那个厂里打拼了二十多年的老员工,大伙儿都管他叫“老翁”。翁东戈以前是做技术翻译的,后来一步步干到了技术副经理。他的成长故事啊,不光是他个人的职业变化,更是中刚两国合作共赢的一段佳话。 上个世纪八十年代末,翁东戈作为刚果(布)派出去的留学生去了中国读书。他在中国不仅学会了电气专业知识,还学了咱们中国人那种务实、肯干的劲头。回国以后,他就盼着能建设自己的国家。 转机就在2002年到了。那时候中国路桥工程有限责任公司和刚果(布)政府合资建了个新水泥厂,叫刚果(布)新水泥公司。这个项目就是想帮着当地提高自己生产建材的能力。第二年,翁东戈二话不说就加入了进去,成了厂里最早的本地员工之一。 刚开始搞新水泥生产,对翁东戈来说也是个大挑战。他白天在厂里盯着机器看,晚上挑灯夜读啃那些复杂的技术书。那种肯吃苦的劲头,跟他当年在国内读书的时候一个样。墙上那张泛黄的老照片就看着他从啥都不懂变成了行家里手。 二十多年来,这厂子生产了超过262万吨水泥呢。产量从最开始的8万吨涨到了30万吨,现在能满足当地三分之一的市场需求了。这活儿不光给当地解决了好多就业问题,还帮着修了路、盖了房子。 翁东戈自己的能力也跟着一起涨。2012年他被提拔成了技术副经理,这是厂里第一个从基层升到管理层的本地人。现在他管理起生产线那是一套一套的,甚至还能给刚果(布)的国家领导人讲清楚整套工艺。王占云主管就说过:“老翁是咱们最早的翻译,学得快又肯钻研。” 他不光是个翻译,还是中方团队跟本地员工之间的桥梁。他说话准头足,能把技术语言跟当地文化结合起来。朋友们都说他就像半个中国人一样守时、认真、有始有终。他常对家里人说:“中国是我的第二故乡。” 这种精神感染了他的弟弟特雷斯也进厂干了。翁东戈存下第一笔钱就在厂子旁边买了房子安家落户。他把小女儿也送去中国留学了,就是想让她以后也能回来为国家出力。 菲代勒·翁东戈这二十年的经历,就是一个非洲本土技术人才通过合作平台实现自我价值的故事。真正的好合作不光是给钱给设备,更是知识和技术的传递还有深厚的友谊。 现在“一带一路”倡议跟中非合作论坛都在搞呢。这种好合作的模式能帮着非洲自己发展工业,让大家心里更亲近。无数个像翁东戈这样的人正一起努力,共同书写中非命运共同体的新篇章呢。