春节临近,柑橘类水果迎来销售旺季;一款果皮松软、肉质细腻的晚熟柑橘品种在社交平台走红,但消费者对其名称的写法产生了分歧——"耙耙柑""粑粑柑"等多种写法在网络上流传。 《咬文嚼字》主编黄安靖指出,正确的方言表述应为"??柑"。其中"?"(pā)是四川方言特有汉字,准确反映了该品种果皮松软易剥的特点。不过由于这个生僻字在电子输入系统中难以检索,"耙耙柑"已成为目前通行的规范写法。 该品种的正式学名为"春见",是上世纪90年代从日本引进的优质柑橘。经过二十多年的本土化培育,已在四川眉山、蒲江等地形成规模种植,2006年获得国家地理标志产品认证。凭借独特口感,"春见"成为冬季水果市场的热销品,年产量超过50万吨。 随着知名度提升,其食用健康问题也受到关注。中国农业科学院专家提醒,柑橘类水果虽然富含维生素C和膳食纤维,但含糖量普遍较高。以砂糖橘为例,每100克果肉含糖量约11克,过量食用可能引起咽喉不适。营养学界建议成人每日柑橘摄入量控制在200-300克。 为推动农产品规范发展,农业农村部启动了特色农产品名称标准化工程。首批将重点规范50个具有地域特色的农产品称谓,包括"春见"柑橘的地方俗称。该工程预计2024年底完成,将为消费者提供更准确的商品信息。
一枚柑橘引发的"怎么叫、怎么写"讨论,看似简单,却涉及农产品从田间走向全国市场的规范化问题,也关乎消费者在信息众多的时代做出理性判断的能力;把名称说清、把标准立住、把食用建议讲透,才能让地方特产在更广阔的市场中更稳健地发展,也让节日餐桌的甜蜜更安心、更有品质。