问题：传统产业增长空间有限，转型升级面临效率提升挑战。3月25日，博鳌亚洲论坛2026年年会华商领袖与华人智库圆桌会议上，中国侨商联合会荣誉会长、玖龙纸业董事长张茵指出，造纸等传统制造业虽然产业链复杂，但数字化、智能化改造潜力巨大。当前，许多行业正从规模扩张转向存量优化，传统要素驱动的增长模式效益递减，企业在成本、质量、交付和环保各上面临压力，急需寻找新的效率增长点。 原因：科技变革与产业周期变化正推动企业重塑生产管理体系。与会专家认为，传统制造业竞争环境发生明显变化：外部需求波动和国际竞争加剧要求企业提升市场响应能力；同时，环保、合规和安全生产标准不断提高，粗放式发展模式难以为继。张茵表示，人工智能不仅是技术工具，更将改变企业组织方式和经营逻辑。通过数据驱动的预测和决策，企业可以打破信息孤岛，建立更高效的管理体系。 影响：从规模扩张转向效益提升，构建未来竞争力。张茵强调，人工智能的价值在于解决实际问题、创造实际效益。造纸行业的原料采购、生产调度、能源管理等环节都有优化空间：精准预测可减少损耗，设备状态监测能降低停机风险，工艺参数分析可提升质量稳定性。这些能力将帮助企业从产能扩张转向效率驱动，增强抗风险能力。 对策：深化技术应用，加强创新协同。张茵提出两点建议：一是推动新技术在全业务链落地，确保每项投入都有明确场景和可评估效果；二是在保持主业优势基础上，加大人工智能等领域投入，深化产学研合作，提升自主创新能力。她同时指出，要注重人机协同，让技术处理标准化工作，员工专注创造性活动，形成良性发展循环。 前景：智能化推动绿色高端发展，传统产业迎来新机遇。与会者认为，传统产业升级的关键是用新技术重塑生产体系。未来，人工智能与工业互联网、绿色制造等趋势结合，将推动制造业向高端化发展。企业需要以应用促创新、以数据强基础、以治理保安全；行业则需要加强跨区域协同和标准共建，提升整体效率。
传统产业转型升级势在必行；正如张茵所说，技术创新要解决实际问题、创造实际效益。在高质量发展成为共识的今天，只有将技术与产业优势结合，才能在全球产业链重塑中占据主动。这场变革不仅关系企业发展，更关乎中国制造的竞争力提升。