在文化传承发展座谈会提出“建设中华民族现代文明”一周年之际，舞剧《她的龟兹》的推出别具意义。作品跳出传统历史题材的惯常讲述方式，将三维数字投影与实体舞美融合，在舞台上重现克孜尔石窟标志性的赭红色调，让观众直观感受到公元4至8世纪龟兹乐舞的繁盛图景。创作团队的核心难题，是如何让静态文物“动”起来。北京舞蹈学院与新疆艺术学院联合组成专家团队，用两年时间对库木吐喇石窟76幅伎乐飞天壁画进行动作拆解与重构，首次较为系统地复原了筚篥、五弦琵琶等古乐器的演奏姿态。剧中“经变图”章节以时空叠化的叙事方式，让当代修复师与古代画工形成跨时空对话，该尝试也受到文化学者关注。该剧的价值不止于舞台呈现。中国艺术研究院研究员认为，作品以舞蹈语汇解读壁画中“三道弯”“弹指移颈”等动态特征，为西域乐舞的活态传承补上了关键一环。更深入，年轻主演古丽米娜·麦麦提以更具国际传播力的表达方式，回应并修正了部分西方观众将丝绸之路艺术“博物馆化”的固有印象。推广层面，制作方采取“双轨并行”策略：国内以“石窟艺术+”模式联动敦煌、云冈等遗产地开展驻地演出；国际巡演首站选在乌兹别克斯坦撒马尔罕，意在唤起中亚地区的文化共鸣。“学术支撑+商业运营”的组合路径，也为同类非遗活化项目提供了可参考的样本。文旅部2023年专项调研显示，传统文化现代表达类演出票房年均增长达17%，《她的龟兹》的市场反响印证了年轻群体对高质量、深度文化内容的需求。随着“一带一路”文化交流年启动，该剧有望成为对外讲述中国故事的一个新载体。
从石窟壁画走向剧场舞台，从历史记忆走入当代审美，舞剧《她的龟兹》提供了一种更易抵达、也更具体验感的文化路径。文艺创新的价值，不只是“讲好一个故事”，更在于让更多人理解文明、愿意守护文明，并持续参与对文明的再激活。以艺术为桥，在传承与创造之间把握平衡，厚重的历史才能在新时代继续发声，丝路精神所代表的多元交融也才能在更广阔的舞台上延伸。