留学生体验中国春节的独特魅力(组图)

刚过1月28日,宁波庄桥老街上的年味就弥漫开来。来自中国浙江江北区的庄桥街道文化站给留学生们搞了个特别的活动,邀请他们体验中国春节的独特魅力。这群外籍学子手里拿着红色的烫金红包,穿梭在挂满灯笼的街巷里,成了一道别样的风景。他们不仅用指尖触摸陶泥做的福器,还用味蕾品尝现打出来的年糕,在捶打揉捏中慢慢理解了春节文化。 红包在这次活动里有了新意思。留学生们领了装有30元人民币的红包后,得自己去集市里买年货。来自法国的萨米在炒货摊前仔细比价,摩洛哥姑娘多哈则为绣着“福”字的香囊跟摊主比划着讨价还价。这种亲身参与花钱的过程,让红包成了大家理解中国民间经济活动的一种媒介。 在制作传统年食的过程中,跨文化交流变得更生动了。在年糕作坊里,留学生们轮流举起十多斤重的木槌打糯米,感受那种热气腾腾的感觉。多哈累得倚着石臼喘气说:“这不仅仅是干活儿,还是时间的艺术。”当她把打出来的年糕裹进荠菜豆干里时,突然明白这种把谷物变成祝福的做法,跟她们家乡用古斯米过节的想法其实是一样的。 萨米在做春卷的时候特别仔细地调整馅料的位置和折叠角度:“法国也有卷饼,但中国春卷对‘完整’的要求让人惊叹。”把各种馅料包成黄金元宝的样子被解读为对团圆的物质化表达。在书法体验区就更有意思了。多哈用毛笔写下“福”字,下面还写了阿拉伯文的祝福。 现场有位民俗学者说:“这两种文字放在一起,其实就是不同文化在象征层面的对话。”萨米吃柿饼时注意到糖霜工艺跟地中海地区的蜜渍水果不一样,但都说明人类都懂得保存季节的馈赠。看炸豆腐时,大家还讨论油温怎么控制食物才好吃。庄桥街道文化站负责人说:“我们没让他们光看热闹,而是引导他们思考年糕为什么要捶打、春卷为什么是那个形状。” 傍晚时灯笼映红了屋檐下的景致,留学生们提着亲手做的年糕饺、写着双语祝福的挂饰回家了。这些东西会变成他们理解中华文明的记忆点。这次活动不仅仅是展示民俗,而是让大家在动手过程中去发现问题、去比较思考。春节传统因此不再是静止的标本,而是成为了活态的文明对话工具。