《烟火人间》在青岛这片地方，从老里院一步步走到了国家的大舞台上。剧组主创们特别看重家乡的本土文化，把那些晾晒的地瓜干、墙头挂着的咸鱼、还有大家在公共洗漱池边的闲聊都写成了戏里的情节。青岛市话剧院院长傅维说，这戏一开始就是为了普通老百姓看的。导演黄港觉得，真正的艺术就在这些不起眼的生活细节里头。 为了让观众听得懂青岛话，剧组想了个办法，让几个主要角色说稍微改改的青岛方言，其他角色用普通话，说话也放慢点。没想到方言反倒成了拉近感情的东西。黄渤、倪萍这些青岛本地的演员以前就经常用方言演戏，这就把青岛话那种亲切劲儿给带出来了。舞美设计金卅还特地跑到青岛的里院考察了一圈，给这个戏搭了个国内少见的360度旋转舞台。这个设计把以前那些固定的布景全打破了，好几户人家的生活故事能在一个场景里来回切换。 黄港总觉得好戏是磨出来的。哪怕拿了文华奖，他们也没闲着，一直在根据观众的意见改戏。傅维说这就是搞文化创新的道理——不是一次搞定的事儿，得一直琢磨。这个戏从里院的烟火气里长出来，最后能进了国家级的艺术节会场。这说明咱们地方的文化资源只要好好弄一下，就能变成大家都喜欢的好作品。 《烟火人间》不光是个话剧拿了奖，它还告诉大家怎么做好新时代的文艺创作。只要扎根在本土的土壤上、心里头装着老百姓、形式上敢创新、质量上精益求精，就能把文化搞好。这部戏就像它的名字一样，在普通人的日子里点亮了一盏灯，给咱们地方的文艺院团指明了一条原创的好路子。