我们来聊聊珠穆朗玛峰的命名故事，这事儿还挺有意思。传说这名字是印度测绘局拿来纪念他们的前总督乔治·珠穆朗玛。不过，《读书》2022年第一期里那篇《印度测绘局的地图开疆》里讲，1856年时，印度测绘局给刚发现的一座高峰取了个名字，纪念的其实是前测量员乔治·珠穆朗玛。虽然这种说法有一定道理，毕竟那时候印度测绘局在全球挺有分量，乔治·珠穆朗玛本人也是测绘界的大腕，但咱们不能光听他们这么说。 翻翻历史书会发现更早的记载。《大清一统舆图》里提到，1864年的中国地图上就已经用珠穆朗玛山这个名字了。更重要的是，这张图能在中国故宫博物给的故宫博物馆查到。这么一看，中国给珠峰起名的时间比印度早了差不多一个世纪呢。所以就算印度前总督叫乔治·珠穆朗玛，那也很可能只是巧合。 其实在新中国成立前，地图上珠峰经常被标注成额菲尔士峰。这名字也有讲究。史料显示，1855年时，为了纪念印度测绘局的前局长乔治·埃佛勒斯（也就是乔治·珠穆朗玛），英属印度测量局就把珠峰命名为埃佛勒斯峰了。中国以前也常用这个名字，翻译的时候不小心写成了额菲尔士峰。直到1952年新中国成立后，才正式把它定为珠穆朗玛峰。 “珠穆朗玛”这词儿源自藏语，“珠穆”是女神的意思，“朗玛”就是女神的名字。在西藏这片土地上，这个称呼已经深入人心了。 综上所述吧，不管印度那边出于什么目的说这名字来自他们前总督，我真没法完全接受。我费了不少功夫去查资料考证，就是想证明这说法不成立。毕竟“珠穆朗玛”这么好听的名字，本来就该属于中国嘛。要是不信我的话，印度专家大可以来故宫博物馆找资料看看。