科托尔湾是否属于"峡湾"的讨论——表面上是地理名词之争——实则反映了旅游信息在跨文化传播中的失真现象。2026年3月5日，《孤独星球》将科托尔湾列入欧洲"隐秘"旅行推荐后，部分网络内容为突出其独特性，将其包装为"欧洲最南峡湾"。由于"峡湾"一词自带视觉冲击力，这个标签被广泛传播，导致概念混淆。
旅游传播需要创意，更需尊重事实。科托尔湾无论是否被称作"峡湾"，都不影响其作为独特海湾和文化遗产地的价值；决定旅游目的地生命力的，始终是对自然真实的呈现、对历史的珍视，以及对游客体验的用心经营。唯有回归真实叙事，才能让美景超越一时热度，焕发持久魅力。