纽约华裔艺术家克里斯蒂娜·C·杨在推特上吐槽，中国人对美国本地改良版麻将不满，根源在于他们觉得只有经过美国人的“改良”，麻将才是被接受的样子。这种高人一等的言论让中国网友愤怒不已。有网友调侃说，临摹老祖宗的东西不仅画虎不成反类犬，还把中国文化弄得面目全非。 麻将原本是中国民间风靡的传统游戏，诞生于粤港澳一带，早已经深深扎根于中国文化中。从过去到现在，麻将都是人们茶余饭后的重要娱乐活动。随着中国文化向外传播，不少华人把这项游戏带到海外，也让麻将在世界范围内引起了广泛关注。 文化交流要贵在平等。美国习惯了在世界上扮演强权角色，经常用人权问题干涉别国内政。可是在文化交流上还是这种居高临下的态度，谁愿意跟他们打交道呢？著名学者于光远早就说过，麻将源于中国也属于世界。一个民族的优秀文化属于全人类，外国的好东西我们要积极接纳，中国的文化也应该积极输出。这种才是各国在全球化中应该有的姿态。 文化交流确实会有水土不服的情况。西方圣诞节传到中国后，我们把12月24日定为平安夜，大家互送苹果寓意平安幸福。这种创新既满足了大家的好奇心，又融合了中国传统节日的氛围，算是个不错的例子。 中美两国属于两种不同的文化体系。当一种文化进入另一种国家时出现问题很正常。比如有的公司把本土的圣诞节带入美国却引发争议就被批评这种做法让人很不舒服。 曾经有个美国公司在2020年1月5日发布了官方账号中团队聚会照片还删除了相关争议言论但并没有让大家满意接下来他们发布了道歉声明承认自己说错话伤害了许多人并承诺今后会更好地了解中国文化保持开放态度但这个风波还没完。 经过华人网友们的强烈抗议这家公司最后撤下了团队聚会照片并且删除了相关争议言论道歉声明里面承认自己说错话伤害了许多人并承诺今后会更好地了解中国文化保持开放态度但这个风波还是没有完全平息直到后来他们表示要和中国艺术大师合作这件事才算是告一段落。 这家美国公司最初还特意强调是经过他们改良后的麻将才是被接受的这种说法被网友们认为是对中国文化的侮辱。