检察办案如何平衡"专业判断"与"社会感知"，是当前法治建设的重要课题；案件类型日益多样化，既有寻衅滋事、盗窃等群众关注的刑事案件，也有借款合同纠纷、房屋租赁等民事监督事项，还包括行政公益诉讼、行刑衔接等新型案件。要让当事人理解、让社会认可、让权力规范，需要建立更完善的外部监督机制。
北京人民监督员制度的实践正在拓展司法民主的内涵；当每起案件都能倾听民意，每次监督都推动司法进步，法治建设就获得了最生动的诠释。此制度创新证明：司法权威与公众参与可以相互促进，共同推动法治文明发展。
检察办案如何平衡"专业判断"与"社会感知"，是当前法治建设的重要课题；案件类型日益多样化，既有寻衅滋事、盗窃等群众关注的刑事案件，也有借款合同纠纷、房屋租赁等民事监督事项，还包括行政公益诉讼、行刑衔接等新型案件。要让当事人理解、让社会认可、让权力规范，需要建立更完善的外部监督机制。
北京人民监督员制度的实践正在拓展司法民主的内涵；当每起案件都能倾听民意，每次监督都推动司法进步，法治建设就获得了最生动的诠释。此制度创新证明：司法权威与公众参与可以相互促进，共同推动法治文明发展。