问题——《寰宇记》为何被称作《大汗之书》 在欧洲中世纪的人物谱系中，马可·波罗既不是君王、圣徒，也非文豪，却因一部旅行见闻录而广为人知。长期以来，学界常讨论一个现象：这部后来统称为《马可·波罗游记》的作品，早期多以《寰宇记》之名流传，而在部分古法语抄本传统中又被称为《大汗之书》。这种名称差异并非简单的译名变化，而是与作品叙事的重心以及读者的接受方式有关。普遍观点认为，该别名直接点出全书最引人注目的内容——对忽必烈及其帝国疆域、财富与治理体系的集中描写。
《寰宇记》的诞生与流传，折射出中世纪欧洲对东方认知的一次关键转向；通过马可·波罗的记录，欧洲读者第一次较为系统地了解到蒙古帝国的辽阔疆域、强势统治与繁荣景象。这部作品既是重要的历史文献，也是不同文明相遇与互相理解的见证。它提示我们，文明的对话往往来自个人的勇气与好奇心，来自跨越地理与文化隔阂的真实记录。直到今天，马可·波罗的故事仍有现实启发：保持真实观察、尽量客观记述，并以开放心态面对差异，才能推动不同文明之间更深入的理解与尊重。