从“犇骉羴猋”到会意造字:趣味汉字热折射传统文化传播新路径

问题:冷僻字频频“刷屏”,不少人“见字不识” 随着短视频和社交平台的传播,“犇、骉、羴、猋”等字因字形特别、含义醒目而走红。不少网友把它们用昵称、祝福语或文创设计中,但热度之下,“怎么读、什么意思、适合用在哪儿”成了常见疑问。此外,误读、误用也开始出现,反映出不少人对汉字构形规律和规范释义了解不够。 原因:会意构字直观,但日常使用场景有限 汉字构造有“六书”之说,包括象形、指事、会意、形声、转注、假借。其中,会意字通过组合多个字形表达新义,形义对应直观、信息浓缩。近期受关注的多为“叠字会意”,用数量叠加来加强语义力度: ——“犇”,读bēn,由三“牛”会意,强调奔跑之势,古籍中多指“奔走、疾行”; ——“骉”,读biāo,由三“马”组合,可指“众马”,也可形容马行迅疾,字形自带“万马奔腾”的意象; ——“羴”,读shān,由三“羊”会意,可指“羊群”,更常见的义项是“羊膻气”,多见于饮食与地域风味语境; ——“猋”,读biāo,由三“犬”组合,古义与“疾走、迅猛”相近,“猋风”即迅疾之风。 类似规律也体现在“赑”字上。“赑”,读bì,由三“贝”会意。“贝”曾是古代货币象征,叠加后多用于表达“多财、厚重、负载之力”,也与传说中的“赑屃”涉及的,常见于碑刻、石雕等场景。由于这类字在现代文本中出现不多,学习和接触缺乏连续性,“刷到不认识、看到读不出”并不奇怪。 影响:既带动文化兴趣,也对规范传播提出要求 冷僻字走红,一上激发了公众对汉字之美的兴趣。“叠字会意”的直观形态让人更容易从字形进入文化内涵,并继续关注甲骨文、金文、碑刻等传统资源,成为传统文化传播的新入口。另一方面,如果缺少权威释读和规范引导,误读误用也更容易扩散:有人把不常用字硬套进祝福语,忽略本义;有人混淆同音或近形字,影响表达准确;还有人在公共标识、产品宣传中追求“生僻即高级”,反而让信息更难被理解。 对策:在“好看好玩”之外,更要“读准用对” 推动汉字文化传播,需要在趣味表达与规范释读之间把握平衡。 一是强化规范来源。媒体和平台传播冷僻字时,应同步标注权威读音、常见义项及适用场景,避免以讹传讹。学校与社会教育可结合“构字法+语境”,讲清“为何这样写、为何这样读、为何这样用”。 二是提升公共语言文字服务能力。完善字库、字体、输入法与检索工具,让公众“打得出、查得到、用得上”。对碑刻、古籍等资源,可进一步推进数字化整理与通俗化阐释,降低获取门槛。 三是倡导适度使用。冷僻字适合用于文创设计、文化传播、教育普及等场景;但在公共服务信息、应急提示、重要告知等领域,应优先使用规范常用字,确保清晰、准确、易懂。 前景:从“围观冷僻字”走向“理解汉字体系” 传统文化热持续升温,公众对汉字形与义的兴趣不断增强。叠字会意等现象受到关注,说明人们愿意借一个字去理解一段历史、一种观念乃至一套思维方式。随着语言文字公共服务体系完善、古籍资源数字化推进和教育普及深化,冷僻字有望从“猎奇式传播”转向“知识型传播”,在更规范、更准确的语境中被理解和使用。

这些看似生僻的汉字——其实像一部文明“密码本”——每一笔都记录着先民认识世界的方式。在全球化背景下深入挖掘汉字的文化价值,不仅能增进对自身文化传统的理解,也能为文字文明研究提供重要样本。当我们在键盘上敲下常用的简化字时,不妨偶尔回望这些古老字形:读准它们、用对它们,也更接近汉字背后穿越千年的思想与智慧。