中新社北京9月26日电 ，9月26日，中国央行、证监会和国家外汇管理局给所有在中国银行间债券市场开展现券交易的境外机构投资者发了个公告，说这些机构可以直接在这个市场里参与债券回购业务了。中国央行和国家外汇管理局的相关负责人跟记者聊了聊，说这回开放的范围很大，不管是通过“债券通”直接进市场的，还是通过其他方式进来的境外机构，都能参与进来。 具体看有哪些机构能进来？像国外的中央银行、货币当局、国际金融组织还有主权财富基金这些大家伙儿肯定能进来。至于一些银行、保险公司、证券公司、基金管理公司这些金融机构，或者养老基金、慈善基金这些长期机构投资者，也都能参与。 除了这些金融机构本身，外国那边的金融基础设施、自律组织还有行业协会也能给大家提供服务，不过他们得遵守中国的法律法规。另外，这些境外的自律组织和行业协会得把自己的主协议标准版本提交给中国央行备案。 负责这事的人还特意提了一嘴过渡期的安排。公告发布以后，大家买卖债券的时候会用国际上通行的办法来做过户和使用手续。不过考虑到有些已经在做回购业务的机构可能不太习惯新规则，所以给他们留了个过渡期，时间就是从这次公告实施那天算起往后的12个月。在这12个月里，大家还是可以按照以前的老路子去做交易。 汇丰银行(中国)有限公司有个副行长叫徐飞，他给中新社记者说了几句心里话。他觉得这次把回购业务放开给已经在做“债券通”现券交易的境外投资者是个好事。这相当于给了这些投资者更多的流动性管理工具（或者说“工具箱”）。有了这些工具不仅能让他们的投资组合波动变小一点，还能帮他们拓宽融资的路子、控制住资金的成本。