最近张译的表演被网友们吐槽，说是像老中医给病人把脉那样套路化，大家看着特别累。毕竟演员演了那么多警察、干部，从表情到动作，都一个样儿，就连吃面搅面条的样子都能拍十部。观众觉得张译就是个“演技模板”，剧是换了一个又一个，脸没变样，给人的感觉就是太窒息。 这事儿在网上传开后，彻底揭开了他演技单一的面纱。不管是在法治剧里当刑警队长，还是在年代剧里当车间主任，张译眉头紧锁、眼睛放大这种便秘式的表情，一到思考问题的时候就出现了。甚至有人把十部剧里的角色剪出来做对比，发现不管是《狂飙》里的警察还是《他是谁》里的干部，生气时咬牙切齿、悲伤时眼含热泪转头45度、走路姿势僵硬，都一模一样。 作为老戏骨还这样确实挺尴尬。据说张译团队对剧本和角色要求特别高，他只愿意接伟光正这种硬汉形象，反派或喜剧片绝对不碰。虽然这样帮他赢得了正派角色的光环，但也让他困在了正剧里出不来。观众早就看腻了他端着架子演无私正义的样子了。以前他在吃面戏里的生活化细节让人赞叹不已，现在五部剧里重复同样的动作又被群嘲。有网友开玩笑说：张译的面条比他自己还会演戏呢！ 正好辛芷蕾、白鹿这些中生代演员也因为表演模式化被骂上了热搜，这就给张译提了个醒：演艺圈里最温柔的陷阱就是舒适区。观众们要的可不是千篇一律的安全牌，而是那些敢打破自我、勇敢改变的演员啊。