问题——传统文化如何在当代“看得见、用得上、传得开” 新春文化供给日益丰富，但部分传统文化表达仍停留在“展柜式呈现”，观众多为短暂停留、被动观看，难以形成持续传播与日常转化。
如何让神话传说等传统资源从文本与图像走向生活场景、从知识性展示走向体验式理解，是公共文化空间与城市节庆活动面临的共同课题。
在此背景下，广州高剑父纪念馆推出“山海有灵——百灵贺岁美术展”，以“山海有灵”为主题，尝试以国画为主体叙事，并引入文创与互动体验，探索传统神话进入当代生活的路径。
原因——从审美共鸣到场景连接，契合节庆需求与文化消费升级 一方面，春节期间市民对“年味”的需求，正在由单一的民俗活动向“文化+体验”的复合型供给转变。
以神话瑞兽、祥瑞寓意为代表的传统符号，天然具备节庆语境与情绪价值，易于激发共鸣。
另一方面，年轻群体对传统文化的接触方式更强调参与感与社交传播，公共文化机构也需要以更开放的叙事和更贴近生活的产品形态，提升到馆体验与传播效率。
本次展览以“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”的文化意涵为引领，集中呈现江嘉煜创作的40余幅作品，通过笔墨语言塑造神话意象、重构传统审美，并将神话符号提炼为更可触达的当代设计元素。
纪念馆联合相关平台推出主题文创系列，覆盖时尚配饰、家居用品、潮趣收藏、年节礼赠等板块，把神话意象转译为生活物件，使传统美学从“可观看”延伸到“可使用”。
影响——推动公共文化服务提质增效，激活城市新春文化活力 其一，展览在“展、创、玩”之间形成闭环：作品展示提供审美入口，文创开发延伸消费链条，互动体验增强停留时长与传播意愿，带动观众从“看展”走向“体验”，提升公共文化空间的服务效能。
其二，展览以岭南文化为底色强化地域辨识度。
以“鳌鱼”等民间传说中的瑞兽意象为灵感打造沉浸式装置，将本土文化记忆与当代城市叙事相连接，使观众在参与式体验中理解传统符号的来源与寓意，增强对地方文化的认同感。
其三，展览在一定程度上展示了传统文化赋能城市重大事件与公共议题的可能性。
将传统神话形象与体育精神等当代价值相联结，既拓展了传统符号的阐释空间，也为城市文化与重大活动的融合表达提供了可借鉴样本。
对策——以内容为本、以转化为桥，完善“传统资源当代化”方法论 面向更长周期的文化供给，类似探索需要坚持“内容为本、转化有度”。
一是把好学术与审美关，确保神话题材的阐释尊重历史脉络与地域传统，避免符号化、浅表化消费；二是强化叙事结构，将作品主题、文创逻辑与互动体验纳入统一的文化线索，做到“看得懂、带得走、愿意分享”；三是完善公共文化机构与创作者、设计团队、文旅平台的协同机制，形成从创作、展示到衍生开发与传播推广的稳定链条；四是提升服务配套与观展引导，通过导览、教育活动与公众参与项目，让观众在体验之外获得更系统的文化理解。
前景——从“节日热度”走向“日常供给”，以文化创新培育城市软实力 随着城市更新与文旅融合持续推进，公共文化机构的角色正从“展陈空间”拓展为“文化内容平台”。
以神话叙事为代表的传统文化资源，若能在创作质量、产品转化与互动体验上形成可复制的路径，有望进一步转化为常态化的公共文化供给，带动更多群众在日常生活中接触、理解并使用传统文化元素。
据悉，展览将持续至3月5日。
业内人士认为，只有在尊重传统精神内核的前提下，把文化表达放到当代生活场景中检验，传统文化才能在新的传播环境中形成更稳定的生命力，进而为城市文化品牌建设与节庆经济注入更持久的动力。
当神话传说中的祥瑞之兽穿越时空，在现代美术馆中与观众相遇；当古老的哲学智慧通过文创产品走进日常生活，我们看到的不仅是一场美术展览，更是一次文化传承的生动实践。
《山海有灵》展览的成功启示我们，传统文化要在新时代焕发生机，必须坚持守正创新，在保持文化本真的同时，不断探索符合时代特征的表达方式和传播路径。
这样的创新实践，正是增强文化自信、建设文化强国的具体体现。