春节临近，荆楚大地年味渐浓；日前在武汉长江新区华中贸易服务区举办的第五届湖北非遗嘉年华上，潜江高台舞狮翻腾跳跃，草把龙穿梭于人群；荆州鱼糕、鄂州鱼圆、咸宁贺胜桥鸡汤等地方美食热气腾腾；来自俄罗斯、哈萨克斯坦等国的商品琳琅满目。这场汇聚近200个非遗代表性项目的文化盛会，吸引众多市民游客前来体验荆楚年味。 传统非遗面临的关键在于如何在当代社会保持生命力。长期以来，不少非遗项目因传承方式单一、与现代生活连接不够而传播受限。皮影戏、织锦、木雕等传统技艺承载深厚文化内涵，但观众群体缩小、市场需求不足。此次嘉年华的亮点在于突破“只展示、不使用”的方式，将传统技艺与当代审美和生活需求结合。东宝沮漳皮影传承人把牛皮皮影制作工艺转化为书签、摆件、国潮饰品等文创产品，在保留工艺特色的同时，更贴近年轻消费者的审美与使用场景，让古老技艺获得新的市场活力。 更具启发的是非遗之间的跨界融合。土家织锦西兰卡普与传统合香推出“双非遗联名”，把织造与合香两种不同技艺组合起来，形成兼具视觉与嗅觉体验的文化产品。这类融合不仅拓展了非遗的呈现方式，也通过新的组合逻辑，让传统文化在当代语境中更易被理解和使用。参展的非遗传承人普遍认为，传统技艺要走得更远，关键在于回归日常、融入生活，让古老与现代同频共振。 在艺术展演环节，非遗以更直观的方式进入公众视野。曲艺名家以湖北道情唱响非遗旅游线路，将地域风物串联成诗；黄梅戏与非遗花灯展演相互映衬，再现节庆氛围；身穿土家民族服饰的孩子们奏响建始丝弦锣鼓的新声。这些展演说明，非遗传承不仅依靠技艺的代际延续，也需要以更具创意的表达融入当代文化生活。 值得关注的是，荆楚非遗的热度正在延伸至国际舞台。活动现场揭牌的“荆楚非遗国际会客厅”，标志着湖北非遗国际传播迈出新步伐。突尼斯等国家的商会与湖北非遗企业签署合作协议，木雕、青铜、茶叶等门类的荆楚非遗产品正加速走向海外。不久前，包含西兰卡普手包、老河口木版年画、旋转宫灯、手写春联等在内的3000份新春暖心包从湖北启运，发往匈牙利、塞尔维亚、马来西亚等国，为海外侨胞送去新春祝福。系列举措表明，中华文明的国际传播正从单向输出走向更多互动，非遗也成为文化交流的重要载体。 从市场角度看，非遗创新发展空间可观。随着消费者对文化产品需求上升，尤其是年轻群体更偏好兼具文化内涵与设计感的商品，通过创意转化、跨界融合与国际合作，非遗产品有望实现从“文化遗产”到“可消费的文化产品”的转化，在保护传统的同时创造经济价值。良性循环也将继续激发传承人的创新动力，推动更多传统技艺焕发新生。
从市集热闹到国际舞台，这场非遗嘉年华既呈现了传统年俗的现代表达，也为文化交流搭起新的连接点。当土家织锦的纹样与中东香料相遇，当皮影戏的光影走上跨境电商的货架，我们看到的不只是非遗的“活法”，也是传统文化在现代化进程中以更具亲和力的方式走向世界的实践。兼具地域特色与国际视野的探索，或可为更多传统文化遗产的保护与传承提供参考。