9月13日那天，Konami给中国的实况迷们送了个大礼，把《实况足球2017》的中文版同步推上了PS4、Xbox One和PC平台。这下玩家们有福了，不仅能有中文的画面看，比赛时候还能听到熟悉的解说。要说这个配音阵容那可是相当豪华，Konami的中国官网直接把名单亮了出来。普通话部分由王涛和苗锟搭档负责。 老玩家一看到这两人的名字就兴奋坏了。大家都知道王涛是《天下足球》出来的，当年《实况足球8》里那句“勺子点球”简直是经典中的经典。现在他虽然已经是北半球国际传媒的CEO兼导演了，不过足球那股热火朝天的劲儿还是没丢。他在这次录音棚里可是下了大功夫，把积攒多年的段子全给倒腾出来了。Konami的翻译团队也很给力，完全还原了那种原汁原味的吐槽风格。 苗锟和王涛是同事关系，他是欧洲联赛集锦的常客。英超、西甲还有德甲那些高光时刻经常是他用磁性嗓音点破的。这两位一合作，被玩家们戏称为专业加情怀的“双保险”。王涛回来录解说的时候特别卖力，他说了句自己把经典段子都塞进去了。而苗锟这次也把自己对绿茵场的敏锐感觉带给了游戏，负责捕捉每一个心跳瞬间。 虽说粤语演示片段早就出来过了，但这回中文名单的定档确实很让人激动。官方放出消息说《实况足球2017》就在9月13日上线。那时候玩家只要一打开游戏界面就能听见熟悉的声音响起——“勺子点球”或者是“天外飞仙”。这种身临其境的感觉真的很带感，一场属于中国玩家的绿茵狂欢马上就要开始啦。