问题:如何全球多元文化语境中讲好中国故事、推动文明交流互鉴,是国际文化合作面临的共同课题。近年来,跨国展览在促进民心相通上作用日益凸显,但也存叙事难以落地、受众触达有限、合作机制不稳定等现实挑战。以文物为核心的高质量交流项目,如何实现“看得见、听得懂、记得住”,并形成可持续合作链条,成为检验国际文化传播成效的重要标准。 原因:此次在圣保罗举办的“丝系山海:从中国到巴西”展览,被纳入国家文物局首批“文明桥梁计划”,由中国丝绸博物馆与巴西圣保罗移民博物馆共同推进,正是对上述课题的针对性回应。展览以丝绸为叙事主线,兼具历史纵深与现实关照:一上,通过对丝绸起源、工艺演进、审美表达及对外交流的系统呈现,突出中华文明连续性与创造性;另一方面,结合巴西社会多元文化共生的背景,将“迁徙、交往、融合”的共同经验嵌入策展逻辑,使观众能够熟悉的生活语境中理解丝绸背后的文明意义。展品结构上,142件展品中包含30件珍贵文物,以“文物实证”增强叙事可信度,并以工艺、艺术与时尚创新等维度扩展观看层次,提升受众参与度与体验感。 影响:展览在巴西社会获得较高关注度,展期累计接待观众11.4万人次,开幕一周即突破1万人次,成为圣保罗移民博物馆开馆以来观众数量表现突出的展览之一。多位巴西文化机构负责人表示,展览在情感表达与内容呈现上具有感染力,也从侧面说明以“可感可知”的方式进行文明阐释更易形成共鸣。传播层面,来自44个国家的1292家媒体参与报道和转载,累计形成1299篇报道,更扩大项目的国际可见度。另外,社交平台上的对应的内容传播带动持续讨论,显示“线下展览+线上传播”正在成为国际文化交流的有效组合方式。公共教育上,主办方围绕展览组织互动体验与科普教育活动28场,并为圣保罗移民博物馆培训讲解员和社教人员30余人,推动展览影响从“展期热度”延伸为“能力建设”,为当地机构后续独立开展相关主题的阐释与教育提供支撑。文创开发方面,围绕展览推出25款产品,累计销售约7600件、销售额约117万元,体现文化资源尊重原创与规范授权基础上的转化潜力,也为国际展览探索“传播—体验—消费”的闭环提供样本。 对策:从实践看,提升国际展览的传播力与可持续性,需在机制与内容上同步发力。其一,以共同策展提升“对话能力”。在叙事设计上既要坚持历史事实与学术底盘,也要充分理解东道国观众的文化经验,避免单向输出,形成平等交流的表达方式。其二,以人才培训提升“在地能力”。通过系统化培训讲解员、社教人员与策展团队,使合作从“项目交付”转向“能力共建”,让伙伴机构逐步成为核心主创力量。其三,以公共教育提升“社会触达”。将展览与学校、社区、博物馆教育体系深度联动,形成面向不同年龄层与群体的多层次课程,增强文化传播的长期性。其四,以规范文创提升“转化质量”。坚持文化内涵与实用价值相统一,完善知识产权与供应链管理,让文创成为文化理解的入口而非简单消费符号。其五,以多语种传播提升“全球传播”。加强与主流媒体、专业机构及数字平台协同,形成覆盖多语种、可持续更新的内容供给。 前景:随着中巴务实合作持续深化,文化交流有望在更广领域形成支点。以此次展览为例,丝绸不仅是物质文明的代表,也寄托着交往交流交融的历史记忆。未来,中巴双方可在联合研究、藏品交流、数字化展示、青年策展人与修复人才培养诸上进一步拓展合作维度,并以更多可复制、可推广的项目,推动文明互鉴从“阶段性活动”升级为“常态化机制”。在全球不确定性上升背景下,以文化合作增进理解、以民心相通巩固互信,将为双边关系行稳致远提供更深厚的社会基础。
当明代缂丝团扇与巴西现代时装设计在展厅相遇,"丝系山海"展览生动诠释了文明对话的当代意义;这场跨越地理阻隔的文化实践表明,真正的文明互鉴既要尊重历史遗产,也需要创新表达。随着中巴文化合作日益机制化,丝绸这条古老的纽带,正在为构建人类命运共同体谱写新的篇章。