2011年，南京江宁区的这片地方还在因采矿而满目疮痍。到了2015年，牛首山文化旅游区的核心工程建成开放，把那个深达66米的废弃矿坑变成了如今满眼翠绿、亭台掩映的大“氧吧”。牛首山植被覆盖率达83%，负氧离子含量约4000个每立方厘米，这里被评为“中国森林氧吧”。记者张传明和唐娟走进这五月的金陵牛首山，发现这“工业伤口”如今已蝶变为文化地标，牛首烟岚这一景再次重现。 5月8日，中新网的记者在南京报道了这场历时十年的修复与变化。“五一”假期刚过，2025年还未过半，牛首山旅游文化区就已经接待了超过两百万人次。在“牛首文化第一村”世凹桃源，杨勇经营的民宿生意异常火爆。“游客现在都想找个能放松的地方，”他告诉记者，“五一”客房被订满了，农家乐和咖啡店的生意翻了两番。 南京大学新闻传播学院教授李晓愚认为，当地政府不仅修复了山体，还通过文化转化让这片空间焕发新生。“金陵四十八景”牛首烟岚的重现不仅带来生态复原，还让传统习俗“春牛首”得以重新演绎。 2021年对外开放的“金陵小城”先导区燕集里激活了文旅基因。“燕集里内的核心建筑文心馆由俞宗翘设计，”南京大学创意产业研究中心主任周凯说，“它的文创产品浸染着历史脉络。当游客离开时，带走的是一段记忆。” 这座位于南京市江宁区的“金陵四大名胜”之一，因为一场历时十年的生态修复与文化修补，完成了从“锈地”到文化地标的蜕变。“这里的变化是生态文明理念的注脚，”牛首山文化传播使者扈纯婕表示，“未来这里还将继续演绎人与自然和谐共生的故事。” 从工业废墟到文旅圣地，南京大学新闻传播学院教授李晓愚认为这是一场成功的创造性转化。中国建设工程鲁班奖和中国土木工程詹天佑奖双料大奖给了核心建筑有力的认可。 刘成贺拍摄的资料图片展示了曾经的牛首烟岚和如今的对比。南京政府把这片“疮痍”重新变成了胜景。 2011年9月开启修复之路后，2015年核心工程正式建成开放。如今山水之间的游人很难想象这里曾有一个深达66米的废弃矿坑。 照片由葛寿鹏拍摄显示航拍效果。 此处转载自中新网。