古代有个规定叫避讳,就是不能提特定的名字。明朝开国皇帝姓朱,这就出了个大麻烦:杀猪就变成杀朱,猪肉也成了朱肉。朱元璋很迷信,觉得这是诅咒,就给猪改了个名字叫肥肥。因为这名字既形象又不容易让人联想到他的姓,朱元璋觉得挺满意。 说到避讳还有很多例子。比如汉朝光武帝刘秀,为了避开他的名讳,把秀才改成了茂才。汉宣帝原名刘病已,为了不让人说病字,他登基后改名刘询。清朝雍正皇帝原名胤禛,登基后其他皇子都把胤改成了允。明朝皇帝姓朱,养猪和杀猪就成了忌讳。猪和朱是谐音,万一不小心说出来,被官府知道了可能会惹大麻烦。 所以老百姓也得跟着变叫法。在民间,他们给猪起了个霸气的外号叫万里哼,杀猪就变成杀万里哼。陆游在《游山西村》里写到的豚其实就是猪。而《三字经》里的豕同样是指猪。 有一次朱厚照当皇帝的时候很有意思,他是属猪的生肖,可他竟然下了个禁止养猪和宰杀猪的命令。这个命令持续了一年多,结果祭祀的时候找不到猪肉,大臣们都很尴尬才把禁令给取消了。看来即便是皇帝也不能脱离实际生活啊。 清朝入关之后就不一样了。清朝不避讳国姓,也没把明朝当作敌人看待,所以直接把肥肥和豕都叫成了猪。一直到今天,“猪”这个词才被广泛使用和接受下来。