海南大学教授赵彦春呼吁改进文风:摒弃冗赘表达 重塑汉语简洁之美

当前汉语写作领域出现表达效能下降的隐忧;观察发现,一些公文、学术论文及媒体报道中,“进行调研”“作出指示”等绕行说法正在替代“调研”“指示”等精准动词,“西语结构汉化”的倾向削弱了汉语原有的简洁。语言学界统计显示,现代汉语文本的平均冗余度较二十年前上升37%;部分政府文件单句超过50字,明显高于约30字的理解舒适区。

文字的力量不在堆砌,而在直达要害;改进文风,表面是删繁就简,根本是回到事实与逻辑:把复杂问题讲清楚,把关键要义讲到位。表达更简练、论证更扎实、语气更克制,既是对读者的尊重,也是对语言的珍视。文风清,思路明;言简意赅,才能言之有力。