为什么学了10年英语,现在还是说不出、听不懂?

能不能告诉我为什么学了10年英语,现在还是说不出、听不懂?今天小希就来带大家用英语思维看看这到底是咋回事儿。英语思维说白了就是把思考、表达和理解都习惯成用英文来进行,不光是背几个单词、记几条语法这么简单,那是深入骨髓的一种习惯。比如看见漂亮风景,你要是真有英语思维,脑子里立马蹦出来的应该是“gorgeous scenery”,而不是先想中文“美丽的风景”再去翻译。这种方式说出来的话特别自然流畅,能躲开那种怪怪的中式英语的坑。 咱们大学生的口语里很容易犯这种毛病。首先就是老犯中式逻辑的错误,比如会冒出“I very like it.”这种让人尴尬的表达。为啥呢?因为咱们说话时脑子里其实还是中文先跑出来了,再一个字一个字往英文上面套。这样说出来的东西不仅不地道,连老外都听不懂。在跟外教聊天或者参加英语演讲比赛时,这么干可太吃亏了。 还有一个问题就是反应慢。和老外交谈时,你听到“Could you give me a hand?”,可能得愣一会儿才反应过来是让你帮忙一下。这种慢吞吞的理解很容易耽误交流的效率,甚至可能让大家产生误会。 最难受的是卡壳严重。因为还没养出英语思维,说每句话都得先在脑子里把中文翻译成英文,这过程就会卡壳停顿。而且要是语法不对或者单词选得不对,说话的人会更犹豫纠结。 为啥大家都缺英语思维? 主要是以前的教学方式太死板。大家学英语的时候往往盯着语法和词汇不放,很少去琢磨语言背后的文化和思维方式是咋回事儿。学生们基本上都是死记硬背背下来的知识点,这样一来想说英文的时候就很难彻底摆脱中文的套路。 还有环境太缺乏了。大学校园里虽然也有课,但真正能跟外国人交流的环境其实不多见。除了上课剩下的时间里很少有机会用英语说话聊天。 最后就是方法不对路。很多同学背单词、记语法用的是“机械训练法”,完全忽略了练口语这事儿。就算练了口语,他们也太依赖中文翻译的拐杖,从来不试着自己去用英文直接想问题和说话。 其实要想练好口语就得先培养这种英语思维模式。多听原声的材料、多给自己找个英语环境去说话非常重要。如果你觉得自己自学太费力、身边的语言环境太少?希芙领思能帮你解决这些麻烦!希芙领思专门研究大学生英语这块儿差不多10年了,帮上万学生都练会了流利的英语。赶紧去关注一下希芙领思的官方账号吧!