咱们都知道咬文嚼字这事儿挺重要,很多词儿因为用法不对意思就完全变了。“下里巴人”其实压根就不是说低俗或粗鄙,老是把它往这个方向想,跟“阳春白雪”弄成对立关系,这就错得离谱了。想要把它用对了,先得搞清楚出处和本义。这词儿是战国时候宋玉跟楚王聊天时候讲出来的,宋玉给楚王解释自己为什么没人唱和时,提到郢都有个唱歌的,一开始唱的是《下里》《巴人》,大伙一起跟着唱的有好几千人;等到唱《阳阿》《薤露》的时候,跟着唱的还有几百人;最后唱到《阳春》《白雪》,听的人就只剩几十个了。这里的《下里》《巴人》就是当时郢都流行的民间歌谣,“下里”“巴人”不是指人低俗,而是指这些作品通俗易懂、流传得很广;反过来看《阳春》《白雪》,曲调复杂难度大,那才是高雅乐曲。所以成语本来的意思就是泛指通俗的文艺作品,重点在于讲文艺作品的通俗属性,是个中性的分类词,不带贬义,也不能直接指人。 日常生活里用错“下里巴人”的情况主要有两种:一种是直接拿来骂人或者指人没文化,这就离题了。比如有人说自己品味高雅看不起别人,老骂人家是“下里巴人”,这就是错把指代作品的词拿来贴标签了。正确的说法应该是说人家喜欢的通俗文化叫“下里巴人”式作品。另一种就是用它来形容事物低俗,比如觉得某部电视剧剧情狗血台词直白,说它充满下里巴人的气息,这也是搞错了。“下里巴人”只代表通俗不代表粗鄙,这部剧要是想表达低俗的意思,得直接说剧情狗血、风格直白才对。 要想用好这个词,得死死咬住它指通俗文艺作品的核心含义,保持中立态度,别混了通俗和低俗这两个概念。比如写评论的时候说“下里巴人”式的作品有价值,像民间小调或者市井小说贴近生活能反映普通人的情感;或者学者在讲座上说“阳春白雪”和“下里巴人”是文艺百花园的不同分支,优秀的通俗作品能雅俗共赏。这种用法都是对的。 到底能不能用“下里巴人”,关键就看你是不是在用它来指代通俗的文艺作品。如果是的话就可以用;要是想骂人或者骂东西低俗,那就别用了,换成“粗鄙之人”或者“低俗作品”就行。只有这样牢牢记住它的本义是做分类用的词,才能避免用错,让成语真正发挥它该有的作用。