清朝初年，丁澎这个回族才子可是出了名的近视眼。那天，家里来了客人，看到他凑近书本看书，以为是睡着了。靠近一看才发现他在看书，丁澎气得拿拐杖追客人，结果追错人了。这下可把人笑死了，追着仆人猛打，旁边的客人笑得前仰后合。不过这些趣事掩盖不了丁澎为官的成就。有一回，他喝醉了酒，认错了新娘。那次是纳妾的日子，他喝得烂醉，把侍女当成了新妻。第二天酒醒才发现自己认错人了，这个乌龙事件成了全城的笑谈。不过丁澎的官场经历可不顺利。在礼部任职的时候，他被派到河南当副考官，结果被人诬陷科场舞弊。皇帝一气之下把他贬到了奉天靖安（今吉林省洮安县）。在那里，他过了五年苦日子，靠养牛牧马为生。 冬天来了特别难熬，有时候得把生米和雪水混在一起吃。有一次深夜听到敲门声，丁澎以为是急事访客跑过去开门，结果看到一头老虎。吓得他赶紧关上门大气都不敢喘一声。虽然处境艰难，但他依旧保持乐观态度写诗。皇帝后来调查清楚了他的冤枉事，赦免了他的罪名并恢复官职。晚年丁澎和严沆、宋琬等人一起被称为燕台七子。临终时他已经六十四岁了，在家乡忙着编地方志工作呢。 后人记得丁澎不仅是因为他近视闹出的笑话，更是因为他当官清正又有才华文化研究贡献大。他写的伊斯兰文化书籍现在还影响着呢。虽然仕途多波折也没自暴自弃反而在逆境中更坚韧。