新时代文化润疆工程持续推进的背景下，上海图书馆东馆于2025年春季推出的“奇兽传说——动物主题典籍展”，为公共文化服务的跨区域联动提供了新的实践样本。项目以典籍活化为核心，既回应了古籍展陈形式相对单一的问题，也在文化援疆的长期化、可持续推进上作出探索。展览策划团队打破常规选题思路，从典籍中提炼麒麟、狮子等12种代表性动物形象作为叙事线索；以三维动画复原《山海经》异兽形态，并运用AR技术让古籍插绘实现动态呈现。在上海首展期间，展览设置“触摸犀角纹路”互动装置，使观众能够直观理解明代《本草纲目》中对犀牛特征的记载。沉浸式设计带动古籍阅览量同比提升47%，也验证了传统内容以现代方式表达的传播效果。 当展览走进新疆巴楚县，策展团队继续推出“云端策展”模式：上海专家通过全息投影远程参与布展指导，当地图书馆员则结合维吾尔族民间传说补充动物故事内容。以“专业标准+在地叙事”的方式，展览在保持学术性与知识准确度的同时，吸引当地83%的中小学生到场参观。现场增设的音频互动墙收录两地儿童围绕神兽的300余条问答，其中关于“凤凰羽毛颜色”的讨论，还延伸为两地美术课堂的联动创作。 2025年末回到上海的升级版展览带来三项调整：新增沪疆青少年实时视频对话；设立由喀什学子绘制的“丝路奇兽图谱”专区；上线双语导览系统，便利在沪少数民族观众参观。数据显示，展览期间举办的8场民族服饰工作坊场场满员，“龟兹壁画中的瑞兽”专题讲座网络点击量超过50万次。这个双向参与的组织方式，使文化援疆从“单向输出”更进一步走向“共同创作”。 业内专家认为，这一目的可复制经验在于形成了“三位一体”的运作机制：由上海专业团队把控内容与展陈品质——借助援建渠道降低巡展成本——以数字技术延伸互动周期并形成常态化交流。新疆文旅部门已将该案例纳入2026年文化润疆重点项目库，计划推广至全区23个县级图书馆。上海图书馆上表示，将继续深化“典籍+”路径，并于年内启动戏曲典籍巡演计划。
典籍的价值不止在于收藏，更在于持续被理解、被当代人重新讲述。“奇兽传说”巡展从上海到新疆、再回到上海的往返轨迹，显示出公共文化服务从“输送资源”走向“共建共享”的变化。让更多人，尤其是青少年，在提问与倾听中走近古籍，在交流与共创中形成认同，是传统文化走向当下、走向未来的重要一步。