在法国生活,会发现很多和我们中国完全不一样的习俗,有时候会让外国人觉得很不可思议。就比如打招呼,法国人见面不跟你握手,而是要亲脸颊两下,这是他们的日常礼仪。“Bonjour”在法国可不是只说一句,通常还伴随着脸颊的轻触。第一次见面、老朋友们重逢,甚至是在电梯里碰到陌生人,都要用亲吻来问候。刚到法国的留学生最害怕的就是把嘴唇碰在一起,因为法国人并不觉得尴尬,反而觉得你太客气了。而对于亲吻的次数,不同地区有不同习惯,巴黎人一般是两下,普罗旺斯地区可能是三下,诺曼底地区则流行四连亲。如果你在诺曼底地区按巴黎的节奏只亲了两下,对方可能会突然停下动作,整个氛围就变得很尴尬。你会觉得空气都凝固了。 法国的交通规划师特别喜欢环岛,全国共建了约3万座环岛,占全球总量的一半。哪怕是一个很窄的路口,只要能容得下一辆车过去,他们都会把它削平画成一个圆。这是因为他们希望司机在绕圈时减速欣赏风景。所以中国留学生开车在法国的时候就很头疼,永远处于排队绕圈的状态中。 在政治圈里,名字叫François的人特别多,现任总统马克龙、前总统奥朗德、密特朗、德鲁吉还有菲永和贝鲁等都是如此。“François”在法国就像中国的“张伟”,随便碰到一个都是熟人。不过他们见面依然用全名打招呼,这让留学生听得很困惑:“你们不觉得名字重复很尴尬吗?” 法国人吃法棍也很特别,刚出炉的时候嘎嘣脆,但放半小时就会变硬。留学生们会想难道法国人的牙齿都自带锯齿吗?其实他们只是把软的部分留给自己吃,硬的部分用来锻炼咬肌。 在法国有一个独特的称呼习惯,只有夏天才能用“您”来称呼陌生人。一旦气温低于20℃,“您”就立刻变成了“你”。好像怕冷是一种罪似的。法国人自己也吐槽说经济没崩溃先被这变脸给逼疯了。 法国早上只说一次“早安”,第二天再见面就不能重复了。如果固执地重复说“Bonjour”,对方就会回赠你一张“看穿一切”的凝视照片。 周末在法国最流行的活动就是喝啤酒打沙包,Pétanque这种游戏可以玩一整天。三个一组在草地上蹲着喝酒打沙包也是一种享受。外国留学生围观三小时后觉得这游戏不是靠技术而是靠啤酒量来决定胜负的。 法国人的假期不分季节,即使冬天也去海边度假。“法国经济没崩溃”是网友给他们的神评。无论是雪多大机票都照样卖得出去沙滩照样有人晒日光浴。 一开始觉得法国人亲亲脸颊还有环岛交通这些习惯很奇怪很难理解,但是时间久了你就会被他们固执背后的浪漫所打动。巴黎地铁里白发老人用法语报站、小镇面包房里刚出炉的香味都让人觉得这是一种传统的可爱。法国人把奇怪的生活方式变成了日常习惯也把这些日常变成了传奇。