这句大家都很熟悉的“你这瓜保熟吗？”本来是电视剧《征服》里刘华强说的一句台词，现在被网友改成了“华强买瓜”系列在网上火了。结果这股热潮把开发商和发行商推到了被告席上，因为他们把这句台词直接放进了一款手机游戏里。演员孙红雷不乐意了，把他们告上了成都互联网法庭，要求赔偿45万元经济损失和5万元精神损害抚慰金。 法院这次判下来了，是全国第一起因为影视剧台词声音权引发的案子。法院说人的声音就像人的脸一样，是人格的标志，和肖像一样受法律保护。孙红雷没给这两家公司许可，他们就把刘华强和小贩吵架的录音放进游戏里了。法官认为，虽然游戏里的角色长得跟孙红雷不太像，但声音一出来大家还是会立刻想到他，这样的商业使用让他的形象受损了。 孙红雷还说游戏里把他演的反派角色设定成坏脾气的老板，误导大家觉得他现实中也喜欢惹事。但法院觉得游戏里的反派只是按照原剧的样子来的，玩家也不会把角色和孙红雷本人联系在一起。只要角色设定没超出原来的范围，一般情况下不会构成对他一般人格权的侵犯。 法官还给大家提了个醒：以后做游戏改编的时候，不仅要制片方点头，还得让演员签字才行。不能把二次创作当成二次侵权。应用商店和游戏引擎也应该设立自动比对的机制来防止这种事情发生。 从“华强买瓜”变成了“西瓜摊主大战买瓜人”，一句台词能这么火挺神奇的。不过不管怎么火，商业使用都得先经过权利人同意才行。这次法院判赔了3万元钱虽然不多，但给所有创作者敲响了警钟：流量再大也不能越过法律红线，只有尊重原创、敬畏人格权才能长久发展下去。