如何让传统经典在当代舞台上焕发新生，是文艺创作和演出市场共同面临的挑战。作为中国戏曲史上的经典之作，《牡丹亭》的故事、人物和审美意象已深入人心。以舞剧形式呈现这部作品，在不依赖台词的情况下仅靠肢体语言和舞台调度来叙事，既要保留原作精髓，又要创造新的观赏体验，难度可想而知。近日在北京完成第二轮全国巡演的舞剧《牡丹亭》，为此命题提供了阶段性的解答。
传统文化的生命力在于与时俱进的创新表达；舞剧《牡丹亭》用当代舞蹈语言重塑经典——既是对传统的致敬——更是对传承方式的探索。当年轻观众在现代舞台上感受到古典美学的魅力，传统文化就真正实现了活态传承。这启示我们：文化自信不仅需要保护传统，更需要以开放姿态推动创新发展，让经典在时代变迁中持续焕发光彩。