问题：传统文化资源如何在保护前提下实现“活化利用”，是当前文化传承与产业发展共同面对的课题。
一方面，文物古籍、纹样碑刻等资源分布分散、展示方式有限，公众触达渠道相对单一；另一方面，文化产品开发长期存在同质化、浅表化风险，难以形成可持续供给。
随着数字技术加速迭代，如何把“不可移动、不可触碰、难以复用”的文化资源转化为可共享、可交易、可衍生的数字形态，成为文化治理现代化的重要方向。
原因：马栏山作为长沙文化科技融合的重要承载地，近年来聚合内容生产、技术研发与产业配套，具备推动文化资源数字化的基础条件。
更关键的是，文化数字化并非简单“扫描上网”，而是需要建立标准化的数据采集、结构化的知识体系和可追溯的版权与授权机制，才能支撑后续的研究、展示与商业应用。
李武望在“委员通道”上表示，马栏山以“引数入长”为抓手，着力把文化资源转化为数字资产，并以资产运营反哺保护与研究，打通从资源到产业的关键环节。
影响：从具体实践看，相关探索正呈现“保护更有效、研究更便利、传播更广泛、转化更持续”的综合效应。
以马王堆文化资源为例，马栏山与湖南博物院等机构合作，构建“数字汉生活”相关IP与“马王堆纹样数字基因库”，将传统纹样以数字化方式系统整理与标注，使其从静态展示走向可检索、可复用的数字资源库；以帛书等元素为灵感进行再设计，形成“马王堆新汉隶”等创新成果；通过“汉生活博物集”等产品形态，推动观众体验从“到馆参观”延伸至“把博物馆带回家”，在增强文化消费体验的同时扩大传播半径。
再如以永州浯溪碑林为起点的摩崖石刻数字化项目，通过抢救性数字采集与数据建库，建设“中国摩崖石刻数字基因库和摩崖石刻数字博物馆”，使分布在山水之间、易受自然侵蚀的石刻信息得到长期保存，也为学术研究、公共教育与文创开发提供了可调用的数据底座。
对策：推动文化资源向数字资产转化，需要从“技术、规则、供给、运营”四个方面同步发力。
其一，建立高质量数字化采集与数据治理体系，突出真实性、完整性与可追溯性，形成统一的元数据标准和开放接口，避免“数据孤岛”。
其二，完善授权、版权与收益分配机制，在尊重文物保护与公共属性前提下，明确数字化成果使用边界与合规路径，促进机构、企业、创作者多方合作。
其三，提升面向公众的内容表达能力，把学术研究成果转化为可理解、可参与、可互动的传播产品，推动“看得懂、愿意看、持续看”。
其四，构建可持续运营模式，打通“文化资源—数字资产—资产运营”的闭环，通过合理的市场化路径形成长期资金来源，用于持续保护、再采集和再研究，避免“一次性工程”。
前景：在新型文化业态加快形成的背景下，文化资源数字化有望从单点示范走向规模化应用。
随着算力、存储与沉浸式展示等能力提升，数字资产将进一步成为文化内容生产的重要“原材料”，并带动教育、文旅、出版、影视、文创等多领域协同创新。
李武望认为，未来将有更多文化资源汇集到长沙，长沙有望成为全国文化资源的重要枢纽，马栏山也将进一步向国家级文化中心的目标迈进。
业内人士分析，长沙拥有较为厚实的历史文化底蕴与内容产业基础，若能持续推动标准建设、人才集聚与制度创新，在保护优先的前提下扩大高质量供给，将为优秀传统文化的创造性转化、创新性发展提供更强支撑。
马栏山的文化数字化实践，为新时代文化传承与发展提供了有益启示。
在数字技术日新月异的今天，如何让传统文化在保持本真的同时焕发时代活力，需要更多像马栏山这样的创新探索。
只有通过科技赋能、模式创新，才能真正实现传统文化的永续传承和创新发展，让中华优秀传统文化在新时代绽放更加绚烂的光彩。