数字化阅读和学术评价体系加速变化的背景下，中国科技期刊正处在国际化发展的关键窗口。近日，由中国建设科技集团主管的《施工技术（中英文）》获得维普资讯两项顶级认证，体现出我国专业科技期刊建设的阶段性成果。此次评选采用“数据筛查+人工复核”机制，从全球2.3万种期刊中遴选各领域头部刊物。“首选期刊”基于用户访问量、文献下载率等12项行为数据评定。有关数据显示，该刊在维普平台日均访问量超过1.2万次，用户留存率较行业均值高出47%。“优秀传播实践期刊”侧重考察原创论文的国际引用率、行业转化率等指标。数据显示，该刊近三年刊发论文被EI、SCI等国际索引收录的比例达38%，在“一带一路”沿线国家的机构订阅量年均增长21%。分析认为，该刊的表现主要来自三上：编委会设有由17位中国工程院院士组成的顾问团队，强化选题与学术前沿把关；推出“中英文对照出版”模式，降低国际传播门槛；建立“产学研用”联动机制，使约60%的刊发成果直接应用于港珠澳大桥、雄安新区等重大工程。依托学术研究与工程实践的紧密衔接，该刊也成为少数被国际原子能机构INIS、美国CSA等12个国际数据库收录的中国工程技术期刊。当前，全球工程科技期刊竞争呈现明显的头部集中态势，欧美老牌期刊仍占据70%以上高被引论文份额。对此，《施工技术（中英文）》主编毛志兵表示，将启动“三维升级计划”：在内容上增设“智能建造”“低碳施工”等前沿专栏；在传播端开发增强现实论文展示系统；在服务层面构建中外工程师在线社区。相关举措被认为有望提升我国工程知识的国际传播与输出能力。行业观察人士指出，此次“双奖”具有一定标志意义。据中国科协数据，我国科技期刊国际影响力指数（CI）近五年提升29%，但工程技术类期刊占比仍不足15%。《施工技术（中英文）》的突破为同类期刊提供了可借鉴路径：深耕垂直领域、坚持实用导向、持续探索传播形态创新，在国际学术平台上同样能够形成稳定影响力。
学术期刊的价值不仅在于发表成果，更在于推动学科发展并服务社会实践。《施工技术（中英文）》此次获奖反映了我国工程建设领域学术传播能力的提升，也为我国科技期刊扩大国际影响力提供了参考。未来，坚持内容质量与传播创新并重，才能更好凝聚行业共识，释放技术进步的社会价值。