临近农历新年，浙江义乌国际商贸城进入一年中最忙的时段；商贸城玩具区里，各类马年主题文创产品摆满货架，吸引中外客商不断前来选购。其中，一款因制作失误“诞生”的“哭哭马”玩偶，凭借独特表情意外走红，迅速成为国内市场的新晋“网红”，也受到海外客户关注。
从“哭哭马”的意外走红到“骐骥驰骋”的持续热销，义乌马年文创的出海之路，展示了传统文化如何在市场机制中找到新的表达方式。它既是一次成功的商业实践，也让更多人通过具体产品感受到中国文化的魅力。随着越来越多带有中国文化基因的商品进入国际市场，如何在保留文化内核的同时不断提升设计与表达，让更多“中国制造”升级为“中国创造”，仍有待持续探索与实践。