【问题】文化消费升级、观众审美日益多元的背景下，舞台艺术如何在尊重经典的前提下实现创新表达，已成为剧院自制剧目建设中的重要课题；经典文学改编尤需经受“双重考验”：一上——原著拥有稳定读者群——改编必须守住精神内核；另一方面，舞台叙事节奏、人物塑造需要与当代观众的情感经验建立新的连接，避免落入“照搬文本”或“过度改写”带来的割裂感。
经典作品的舞台呈现——是对文化传统的延续——也是推动当代表达的重要方式。通过持续探索与实践，国家大剧院将继续推进自制创作，在传承与创新之间找到更具说服力的表达，为观众提供更多高质量的戏剧作品与审美体验。