问题——传统年俗与青年生活方式之间仍有一定“距离”，非遗展示一些场景中偏静态、重观赏、参与不足；同时，节日期间城市商业街区同质化竞争加剧，如何把“人气”转化为“长期活力”、把“短期热闹”沉淀为“持续品牌”，成为基层治理与城市更新共同面对的现实课题。 原因——一上，青年群体的节日消费更看重社交属性、体验价值和审美表达，既希望“买得到、吃得到”，也希望“玩得动、拍得好、可分享”；另一方面，非遗要实现传承与传播，需要从单一展陈走向可体验、可互动、可转化的生活化场景。基于此，铜沛街道将云玺里定位为青年友好型街区，春节期间集中推出年货大集、小年民俗市集与非遗潮玩市集等活动，把传统节庆文化带入青年高频聚集空间，用场景连接人与文化、消费与情感。 影响——活动以“年货+非遗+潮流”的复合供给，让“烟火气”与“新表达”同场呈现。现场布置红灯笼、打卡装置与分区摊位，既营造节日氛围，也提升公共空间的参与度。在内容上，非遗从“看一眼”变为“动手做”：吹糖人等技艺展示带动体验，苏式糕点、腊味等非遗美食成为年货选择；姓氏春联与网络热词春联同台呈现，体现传统笔墨与当代语境的对话；香包结合马年生肖造型、剪纸融入现代审美，推动传统手工向文创产品延伸。多代人共同参与的场景也更直观呈现了传承路径——祖孙同游体验年俗，青年摊主与传承人交流创意，情侣与家庭在消费与互动中共同形成对“年”的记忆。 从城市运行视角看，此类活动不仅带来节日人流与消费增量，也有助于提升街区公共服务的精细度：通过“吃喝玩乐购”一体化供给完善业态，配套“打卡集章”等机制延长停留时间、提升复购意愿，推动街区从单点活动向可持续运营过渡。更重要的是，以可感可及的文化体验为纽带，街区成为连接社区情感、凝聚青年群体的新载体，为基层公共文化服务提供了更有活力的落地方式。 对策——将“节日爆点”转化为“常态品牌”，关键在于机制化、系列化与专业化。其一，完善非遗进街区的常态供给机制，推动传承人与青年摊主、文创设计、商业运营形成稳定协作，提升产品质量与文化解读能力。其二，围绕青年需求优化活动结构，在守住传统年俗“原真性”的同时，强化互动体验、课程化体验工坊与小型演出，形成可复制的内容组合。其三，推动街区业态与公共文化服务协同，鼓励本地特色产品、老字号与新消费品牌共同参与，减少同质化的“摆摊式”活动，提升“可逛性”和“可消费性”。其四，加强安全秩序、环境卫生与服务保障，用精细治理支撑高密度人流场景运行，做到“热闹”不扰民、“流量”更安心。 前景——随着城市更新从“硬件改造”走向“内容运营”，青年友好型街区将成为提升城市吸引力与文化软实力的重要抓手。以春节等传统节日为切口，将非遗、民俗与现代消费场景深度融合，有助于推动传统文化在当代生活中“再进入、再生长”。铜沛街道有关负责人表示，云玺里将持续深化青年友好街区建设，引入更多年轻化、创新性文化活动，让传统技艺在更广泛的参与中焕发新生，逐步打造兼具温度、活力与文化底蕴的城市新地标。业内人士认为，若能持续形成稳定的活动品牌与多元主体协同，云玺里有望成为节日经济与公共文化服务融合发展的样本，为同类街区提供可借鉴的经验。
文化传承不是简单复刻，而是面向当下的创造性转化。徐州鼓楼区的这次尝试表明，只要以开放的心态对待传统、以更贴近生活的方式呈现文化、以包容的视角接纳多元审美，传统与现代、文化与商业、不同代际就能在城市空间中形成更自然的连接。云玺里从一个街区的文化实践，正在成为城市更新的缩影，也提示我们：在快速变化的时代里，既要守住文化根脉，也要凝聚共同记忆，建设更有温度、更有活力的城市新地标。