1999年,一位名叫温贝托·马丁内斯的男子偷渡到了美国,那时他怀揣着让家人过上好日子的梦想。这是他孤身一人踏上这块土地的时刻,随后在2004年,因为酒驾和无证驾驶的罪名,他服刑了八天并获得了三年缓刑。当19岁的妹妹安娜在加利福尼亚州亨廷顿海滩长大时,她了解到父母其实是无证移民,这在当时的奥巴马政府移民执法行动中给全家带来了阴影。 温贝托以安装硬木地板为生,女儿们的出生更坚定了他留在美国的决心。2013年,他收到了最终的驱逐令。然而,就在1月31日这天,加州州立大学富勒顿分校商科专业的安娜和母亲南希带着父亲前往修车厂取车时,联邦特工拦截了他们。温贝托被移民和海关执法局(ICE)逮捕并遣返回墨西哥。当天晚上的视频记录下了他被戴上手铐的场景,以及安娜歇斯底里地哭喊着“爸爸”的瞬间。 国土安全部证实了这一行动,指出温贝托曾多次非法入境并犯下重罪。1999年9月他首次独自抵达美国后,便多次触犯法律。1999年、1999年9月这些日子都被记录在案。 在这个过程中,杰西卡和安娜这对姐妹正在经历人生的转折。杰西卡从小就向往参军,她加入了美国海军,如今正跟随“亚伯拉罕·林肯”号航母在亚洲服役。当得知父亲被遣返的消息时,她正在为了维护国家和军队而工作。这种消息让她痛苦失望,因为她为了国家在打仗时却失去了父亲。 2013年、2004年还有现在发生的事情交织在一起。美国总统唐纳德·特朗普领导下的政策让这个家庭陷入困境。温贝托曾四次被驱逐出美国却依然选择返回,现在他被第五次送回了墨西哥蒂华纳。他的女儿们也被卷入了特朗普政府关于移民执法和战争的两项关键政策中。 安娜回忆起小时候一家人去圣约阿希姆天主教堂做礼拜、吃冻酸奶的日子。她感觉这个家不像以前那样完整了。“感觉我们被拆散了,”她对媒体说。以前她可以毫无顾忌地和家人一起出门,但现在她背负着沉重的心理负担。 在亨廷顿海滩的家里,客厅墙上还挂着女儿杰西卡穿军装的照片。温贝托会穿着印有“海军爸爸”的运动衫去探望女儿在圣迭戈基地的生活。但自从遇到5号州际公路上的永久检查站后,他们就不再敢去看望她了。 移民律师埃里克·普莱斯接手了温贝托的案子后抨击政府的决定。“勇敢的女儿不仅要操心任务还要担心父亲的安全,”他说,“希望几年后能通过领事处理让他们团聚。” 现在安娜负责开车接送妈妈上下班以避免接触移民特工。她找到了一种新的生活规律:上学、工作、和家人在一起来回奔波。“有时候会变得复杂,”她说,“但总得生活下去。” 作为国家和家庭的一部分,杰西卡继续在林肯号上服役并获得荣誉证书。但她并不骄傲地炫耀这些成就,“因为爸爸不在那里,”安娜说。温贝托在蒂华纳泣不成声地想要对特朗普总统说一句话:“能给我一个机会迎接女儿归来吗?我想见见我的水兵。” 为了家庭也为了国家选择加入海军的杰西卡从小就有从军梦。“这让我有点难过,”安娜说,“但我为她骄傲。”她在高中毕业帽上装饰了美国和墨西哥国旗并题字献给父母:“他们一无所有而来给了我一切。” 当战争带来新的恐惧时安娜仍在努力维系家庭的完整。“我找到了一种规律就像以前和爸爸还有姐姐一起的生活,”她说,“有时候会变得复杂。”