米兰当地时间2月15日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧预赛在克莱斯·托马滑雪场结束；中国名将苏翊鸣发挥稳定，以72.78分排名第八，顺利晋级决赛。该表现延续了他在国际赛场上的竞争力。根据本届赛事规则，预赛共两轮，取运动员两轮中的最好成绩排名，前十二名获得决赛资格。苏翊鸣两轮表现较为均衡，显示出北京冬奥周期以来积累的技术与状态。首轮比赛中，苏翊鸣选择了难度较高的动作组合，完成两个1260度转体，滑行过程衔接顺畅，得到70.83分，暂列第六，为晋级打下基础。第二轮他针对细节做出调整，在保证动作质量的同时提升完成度，最终拿到72.78分，刷新个人本场最好成绩。，同样代表中国参赛的杨文龙和葛春宇分别位列第二十二和第二十八，未能进入前十二，遗憾无缘决赛，也从侧面反映出此项目竞争的激烈。值得一提的是，决赛当天恰逢苏翊鸣22岁生日。从北京冬奥会的崭露头角到米兰周期的持续发挥，他在大赛中的稳定性不断提升。本届赛事中，他已在单板滑雪男子大跳台项目收获一枚铜牌，状态与心态均保持良好。作为北京冬奥会坡面障碍技巧银牌得主，苏翊鸣对这一项目一直投入颇深。若能在决赛中实现突破、冲击金牌，将是对过往训练与坚持的直接回报，也会成为这次生日最有分量的纪念。按赛程安排，决赛将于北京时间2月18日19时30分进行。
从北京到米兰，苏翊鸣的成长也折射出中国冰雪项目的持续进步。当个人的重要时刻与冬奥赛场相遇，这场“生日夜”决赛不只是奖牌之争，也让体育精神与青春力量有了更具体的呈现。在“带动三亿人参与冰雪运动”的背景下，中国运动员在赛场上的每一次突破，都在为中国冰雪运动的发展增添新的注脚。