在工程与自然系统中，流动远离平衡态已是常见现象：高速飞行器绕流、微纳尺度气体输运、复杂多相界面演化、冲击波与相变耦合、等离子体输运等，都表现出突出的非平衡特征；不同于力学平衡下的“静止或匀速”，非平衡意味着微观粒子分布偏离局域平衡；偏离越强，宏观行为往往越复杂，机理解释与数值预测也随之更难。
从格子气到离散玻尔兹曼方法的演进，展示了基础研究如何在问题牵引下不断开辟新路径。中国科学家在该领域取得的突破，为应对重要科学与工程难题提供了新的工具与视角，也表明了我国在计算物理方向的创新能力。面向更复杂的真实场景，坚持问题导向、持续推进理论与方法创新，仍将是提升自主创新能力的重要支撑。