北京时代华艺文化交流中心策划的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览，于当地时间3月11日由中国美术馆和中国艺术研究院在纽约华美协进社联合推出，该社创建于1926年。中新社记者王帆从现场发来消息，展览通过百余件戏服、舞台布景、宣传册等展品，向公众再现了1930年梅兰芳访美巡演的历程。亮点展品包括当年演出的节目单、范达姆拍摄的照片、美国巡演设计图纸以及珍贵的影像资料。策展人叶凯蒂表示，梅兰芳把中国京剧创新传承的成果展示到了世界，百年前就让西方观众理解并感受了京剧的魅力。中国戏曲学会会长王馗补充说，梅兰芳把当时京剧艺术的精髓带给了世界观众，他不仅让中国戏曲“走出去”，也让世界观众“走进来”。3月12日，“飞翼歌舞”展览正式向公众开放，并会一直持续到7月12日。1930年应华美协进社与美国戏剧界人士之邀，梅兰芳开启了横跨美国的巡演之旅。历时半年的时间里，他的足迹遍布华盛顿、纽约、芝加哥、旧金山、洛杉矶和檀香山等地。每到一处都吸引大批观众前来观看，演出场场爆满。这个展览分为四个部分：“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”、“梅兰芳和他的访美巡演”、“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”、“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”。美国当地时间3月11日，在华美协进社中国美术馆举办的预览活动上，叶凯蒂告诉中新社记者，梅兰芳在把京剧传播到世界方面起了非常重要的作用。策展人叶凯蒂解释道，梅兰芳是最早把中国艺术带到西方舞台上的人之一。展览主办方还特意在现场安排了多媒体展示环节，用影像资料讲述梅兰芳访美演出的故事。这次展览通过多种形式把京剧艺术大师梅兰芳的生平成就和重要时刻呈现给观众。为了给这次展览提供学术支持，主办方还邀请了中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗参与策划工作。“这是对百年前那场文化交流盛事最好的致敬。”华美协进社的负责人表示，他们一直致力于美中文化交流事业的发展。