近年来中国与中东欧文化交流日趋频繁，一部关于巴尔干战争记忆的小说引起学界关注；波黑作家拉娜·巴斯塔希奇的《抓住兔子》由作家出版社引进，近日在北京举办专题研讨会。这部已被译成20多种语言的作品，通过两位女性跨越三十年的情感纠葛，呈现了南斯拉夫解体后的社会创伤。
文学不能替代历史，却能让历史的回声触及人心；文学也不提供和解的捷径，却能在理解与倾听中开启修复的可能。《抓住兔子》在北京的这场分享会提醒人们：当创伤被转化为叙事、当友谊被置于时代裂变的背景下审视，读者获得的不仅是一个远方的故事，更是一面观照现实的镜子。在众多分歧中保持对人的复杂性的尊重，或许正是公共讨论最需要的耐心与勇气。