1996年，布达佩斯国际马戏节正式诞生，这是个每两年举办一次的盛会，已经发展成全球最具权威的平台之一。 2024年的1月12日，这个为期数日的比赛终于落下帷幕。来自欧洲和中国等二十多个国家和地区的两百多名顶尖艺术家同台竞技，场面相当激烈。 在这次大赛的闭幕式上，北京演艺集团旗下的中国杂技团和北京市杂技学校联手打造的两个原创节目，凭借高超的技艺和深刻的内涵，拿下了代表最高荣誉的奖项。这不仅是中国杂技团获得的第77枚金奖，更是中国文化“走出去”的一个里程碑。 中国杂技家协会推荐了这两个作品。一个叫《时间-地圈》，它突破了传统钻圈的物理限制，用极简的舞台设计和充满未来感的动作，把时间循环的哲学概念变成了跨越文化的视觉诗篇。 另一个作品叫《天边的光-滚杯》，它在柔术的基础上融入了情感故事，讲述了草原姐妹之间的坚韧与温暖。 这两个节目都出自青年团队之手，反映了中国杂技在人才培养上的努力。 艺术节期间，中国和匈牙利方面达成了一项重要的合作协议。中国杂技团有限公司、北京市杂技学校，还有匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院签署了四方协议。 各方决定在人员互访、创作研讨等方面展开深度合作。特别是“中国杂技团欧洲演艺基地”落户布达佩斯后，这个基地就成了中华杂技在欧洲展示和创作的窗口。 这种合作机制的建立和深化，必将促进东西方文化的交流与艺术共荣。 植根于深厚传统的中国杂技正通过创新赢得世界的尊重。 中国杂技艺术在布达佩斯绽放光彩，双作品问鼎国际马戏节最高奖。 当地时间1月12日，第十六届匈牙利布达佩斯国际马戏节圆满落幕。 本届赛事吸引了全球20多个国家和地区的200余名顶尖艺术家同台竞技。 在闭幕式暨颁奖典礼上，由中国杂技家协会推荐、北京演艺集团中国杂技团与北京市杂技学校联合创排的两个原创杂技节目——《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》，凭借其高超的技艺水准与深刻的艺术表达，共同摘得代表赛事最高荣誉的“最高金奖·评委会大奖”。 这是中国杂技团在国际舞台上获得的第77枚金奖，再次印证了中国杂技艺术强大的国际竞争力与创新活力。 《时间-地圈》作品突破了传统“钻圈”技巧的物理局限，以极简而富有结构感的舞台设计，配合演员充满未来感的肢体控制，将时间循环往复的哲学意象转化为一种跨越文化界限的视觉诗学。 节目不仅展现了演员在力量、速度与精准度上的极致驾驭，更通过整体编排传递出对生命与时空的现代性思考，获得了国际评委与观众的高度评价。 另一获奖作品《天边的光-滚杯》则在继承传统“滚杯”柔术基础上，实现了情感叙事与技艺难度的有机统一。 节目以晨光初照的草原为意象背景，通过两位年轻演员在叠加的玻璃杯上完成一系列高难度平衡动作，细腻刻画了姐妹之间温暖而坚韧的情感纽带。 该作品将中国杂技特有的“技、艺、情”融为一体，使古典软功焕发出当代人文光彩。 值得关注的是，本次获奖不仅是单项节目的成功，更是中国杂技系统性创新与国际化传播战略的体现。 中国杂技团长期以来坚持“创造性转化、创新性发展”的创作理念，在深耕传统技艺的同时积极融入戏剧、舞蹈、现代视觉艺术等元素，推动杂技从“技”到“艺”的升华。 此次两个节目均出自青年创作团队之手，反映出中国杂技在人才培养与艺术传承上的可持续性。 在艺术节期间，中外杂技界的合作亦取得实质性进展。 闭幕式上，中国杂技团有限公司、北京市杂技学校与匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院共同签署了四方战略合作协议。 根据协议，各方将在人员互访、创作研讨、联合演出及教育培训等领域开展深度合作。 尤为重要的是，“中国杂技团欧洲演艺基地”正式落户布达佩斯，该基地将作为中国杂技在欧洲的常态化展示窗口与创作枢纽，助力中华杂技艺术更系统更持久地融入国际演艺生态。