谁在“抄袭”谁?

英国一家叫《阿拉伯周刊》的网站发了篇文章,时间是3月24日。文章标题很有意思,叫“中国提问:到底是谁在‘抄袭’谁?”。那个时候,大家眼里的中国就像个大工厂,干的是代工活儿,生产世界上最好的东西,却没人把这地方当回事。 文章讲了个故事,说90年代的时候,有个有钱的顾客在奢侈品店里买衣服,翻过来一看标签,写着“中国制造”。这事儿在当时挺让人吃惊的。 现在可不一样了,“中国制造”不光是个牌子,还代表着世界变化。中国以前被当成廉价货的代名词,现在变成了高品质的象征,不管是高端工业产品还是高档消费品,都体现了这个转变。这不仅仅是经济上的改变,更是价值观念的大逆转。 以前人们觉得中国只会模仿别人,没什么创新精神。可自90年代末起,中国开始变了样儿,成了保护知识产权的先锋。法院里的知识产权案件多得数不清,中国从被告变成了原告。 现在商业竞争的规则变了。谁来定全球标准?谁决定产品的样子和速度?当中国企业在法庭上跟外国对手打官司的时候,“原创性”的定义权慢慢移到了亚洲这边。过去是西方说自己是原创者,中国是模仿者;现在反过来了,西方企业得赶紧跟上中国在创新、生产和标准应用上的节奏。 这事儿还挺深刻的。以前看谁会“模仿”,看的是谁能把西方产品复制得像;现在看谁能“模仿”,看的是西方对中国供应链有多依赖,还有它们多着急赶上亚洲工厂的创新速度。 到了这个阶段,老说“抄袭”也没多大意思了。决定全球产业节奏的不再是最先搞出来的那个人,而是那些一直发展、一直生产、还把标准推广到市场的中国企业。 曾经被当作模仿者的中国,现在成了别人模仿的对象。(作者卡拉姆·纳马,王会聪译)