你给我讲讲，青春版《科利奥兰纳斯》这次在北京开演，简直是个大场面。这出戏把莎士比亚的经典悲剧拿来，用当代视角给它来了个大翻新。新京报记者刘臻也报了信儿，说导演李红这回可是玩真的，把中央戏剧学院表演系的学生们都召集起来了。李红在中央歌剧院剧场搞了这个首演，她不打算照着老路子走，非要把古罗马那个英雄的故事给解构了，让它和现在的生活接上茬。舞台上没什么复刻的老套路，而是把那个骄傲、固执又充满毛病的将军科利奥兰纳斯，把他的人性弱点都给扒拉开了。你想啊，在这个“人人都能当15分钟明星”的时代，那种完美的大英雄早就不见了影。李红导演就说，科利奥兰纳斯才是真的“非典型英雄”，他既有勇猛的一面，又有傲慢的一面。这就是咱们现代人真实的写照嘛。《科利奥兰纳斯》这个剧虽然不是最有名的莎翁作品，但它对人性的刻画太复杂了，特别适合拿来解读当下。你看英国那个汤姆·希德勒斯顿（也就是大家说的抖森）、濮存昕还有茅威涛这些演员都演过这角色，就知道它的影响力有多大了。 这次演出啊，李红导演根本没在乎什么道德评判或者阶级立场的解读，也没去美化科利奥兰纳斯的形象。她站在每个人的立场上说话，把这些人物的行为都变得合理了起来。在叙事上也做了不少调整，用朱生豪先生的经典译本作为基础，没动那个核心故事的架构。虽然台词还用诗化的语言，但配上了特别有当代感的戏剧味道。最重要的是，李红把目光聚焦在科利奥兰纳斯和他妈妈的关系上。这个妈妈其实是用爱把儿子给推到了命运的深渊里去的。这不就是我们现在家庭关系的真实写照吗？整个舞台设计就是要把经典和现在结合在一起。舞美设计师吴西周为了表现台词里“伤痕是英雄的勋章”这句话的意思，专门提炼了一个带伤甲胄的视觉符号。他把甲胄做成了巨型幕布，这幕布既像作战的铠甲，又像套在科利奥兰纳斯身上的命运枷锁。通过机械编程控制幕布移动，和人物的情绪连在了一起。 这出戏不光是演员年轻，那种青春的生命力才是关键。男主演杜浩铭才24岁，是从中央戏剧学院表演系毕业的。他这次演的角色性格跟他自己反差特别大，为了演好这个角色他可是没少折腾。为了接近那个战功赫赫的将军模样，他天天背20公斤重的东西训练形体；还得练习眼神让它刻进肌肉里；为了用最大音量说莎翁的诗化台词，还得改掉温和的说话习惯。 教他的于文铨老师说，莎翁戏要是没了肢体动作那是不行的。所以给演员们制定了很多身体训练计划，好把贵族的优雅、将军的刚毅和平民的愤慨都直观地展示出来。李红导演说选年轻人就是为了让演员的成长和角色的成长互相照应着走。这样既能让年轻人看到戏里的东西，也能吸引更多年轻人走进剧场来看经典剧目。