问题：从“通起来”到“亲起来”，互联互通需要更可感的文化表达 钱凯港位于秘鲁首都利马以北约80公里，是中秘共建“一带一路”重要项目，于2024年11月开港。港口投运后，外界更直观感受到两国经贸往来的提速增效。然而，合作的可持续性不仅取决于航线、货运与投资，也取决于民心相通与文化认同的持续积累。如何把“基础设施的联通”转化为“社会层面的理解”，成为公共叙事需要回应的现实课题。 原因：以艺术语言转译发展故事，把宏大理念落到普通人的情感体验 《从钱凯到上海》的创作思路，提供了一种面向公众的解释路径。歌曲由秘鲁多名知名艺术家组建的“上-凯”乐队完成，名称将“上海”与“钱凯”并置，意强调两座城市的联结与互补。总制作人、词作者卡洛斯·拉福表示，创作初衷并非停留在描写港口本身，而是希望将互联互通、和平合作、共同发展的理念转化为普通人能够感受的音乐叙事。作曲者胡安·卡洛斯·费尔南德斯介绍——作品以二胡音色开篇——同时融入恰朗戈等安第斯传统乐器，并以现代节奏结构呼应“跨越海洋、彼此相连”的主题，使歌曲在听觉层面形成“相遇感”。 影响：以跨洋共鸣拓展交流半径，为中秘合作注入更持久的社会基础 乐队成员近日在上海参与节目录制并现场演唱该曲。演唱者之一、秘鲁民谣歌手阿曼达·波塔莱斯认为，音乐具有跨文化的沟通力，这首歌让两个历史悠久的文明在旋律中“靠近”。青年艺术家科里安卡则提到，录制期间不少当地观众驻足互动，显示文化差异并非隔阂，而可能成为增进理解的契机。 从传播规律看，口岸与航运改变的是物流路径，文化产品改变的是认知路径。以钱凯港为象征的海上通道，将贸易、产业与人员往来串联起来；而以《从钱凯到上海》为代表的文化表达，则把“看得见的工程”转化为“听得见的故事”，有助于提升合作项目在社会层面的理解度与亲近感，为双边关系提供更稳定、更柔性的支撑。 对策：把项目“硬联通”与交流“软连接”同步设计、合力推进 业内观察认为，重大合作项目的外溢效应需要配套的人文交流机制加以承接。下一步可从三上着力：一是围绕港口、航线、城市合作等主题，鼓励两国创作者开展联合创作与互访驻留，形成更多兼具地域特色与现代审美的文化作品；二是推动演出、展览、影视与新媒体传播联动，扩大优秀作品在青年群体中的触达率，提升民间交往热度；三是支持地方城市、港口社区、学校与文艺机构建立常态化交流项目，让互联互通的成果更多进入日常生活场景，形成可持续的社会参与。 前景：在更高水平开放与互学互鉴中，文化将成为合作增量的重要来源 随着钱凯港运行机制逐步完善，其带动效应有望更释放，区域经贸活力和人员往来将更为频密。因此，中秘人文交流的需求将从“点状活动”走向“体系化合作”。拉福表示，这首歌只是开始，未来还将继续从两国友谊中汲取灵感，创作更多传递和平、联结与共融理念的音乐作品。可以预见，当更多创作者把现实合作转化为兼具美感与共情的表达，中秘之间的理解与信任将获得更深层的社会支撑，双边合作的叙事也将更加立体、更加温暖。
《从钱凯到上海》的创作与传播，是对共建"一带一路"倡议的生动诠释。它提醒我们，真正的国际合作不仅在于基础设施建设和商业贸易，更在于不同文明的深层对话与情感联结。音乐、艺术等文化形式正在成为连接民心、增进理解的重要纽带。在全球化时代，这样的文化创新具有特别意义，它证明了多元文明可以和谐共存，不同文化可以相互融合，而这种融合最终将造就一个更加开放、包容、互利的世界。