就在3月19日那天晚上,巨幕纪录电影《马到功成》在伦敦科学博物馆举行了英国首映,现场灯火通明。人民网3月20日的报道里写着,记者许立群在现场看到,两匹迷你马安静地站在入口处,灯光照着人群,画面看着有点奇怪但挺暖的。嘉宾们拿着手机拍照,大家也在聊着天往里走,一场跨文化的聚会这就算是开始了。在中国的生肖文化和西方的马文化碰上了头,这部电影就不单单是一部片子了,成了咱们交流不同文明的共同语言。活动现场的照片是主办方提供的。当晚是ITV Studios办的场,还有马基金会、英国马球协会和48家集团联合做东,《欧洲时报》英国版帮忙承办。现场来了近400位政治、文化、影视、学术界的还有马术界的人,大家聚一块儿看这片子在英国的首秀。放片子、讲话还有聊天这些环节加起来,首映不光是发个消息,更是大家围着马文化聊个痛快。 开幕的时候好几位嘉宾都发言了,聊了马在咱们人类社会里的象征意义和跨文化的意思。中国驻英国大使馆文化处的李立言公参讲了,《马到功成》能在英国首映,就是中英在文化创意方面合作的一个好例子。在中国文化里马代表着力量、坚韧还有进取精神,也是大家盼着成功和远行的好兆头。从古代的丝绸之路到现在,马一直是连接不同文明的重要纽带。大使馆愿意接着当那个桥梁,推动两国在拍电影、搞创意还有人文交流上再走深点。 这部电影是世界上第一部以中国生肖“马”为主题的巨幕片子,也是中国首部3D巨幕野生动物纪录影片。它是用8K和高帧率技术拍的,在大银幕上看着特别有感觉——马的呼吸、肌肉动一下、鬃毛被风吹得飘起来这些细微的地方都放大得跟真的一样能摸到似的,心跳声跟奔跑的节奏混在一起,感觉自己就跟马一块儿跑起来了。 片子讲了五个国家七匹骏马的故事,在草原、沙漠还有城市里展开。它从蒙古草原上女孩珠拉跟小马“兔来”一起长大的事儿讲起,又讲到了阿拉伯赛马、欧洲骑警用的马、北美野马还有普氏野马回归大自然这些事儿。在大自然风光跟细腻情感之间形成了强烈的对比和张力。放映完了之后主创团队围着圆桌讨论了创作的初衷和怎么表达文化的事儿。制片人书云说她最开始是想着在全球化的大环境下找个大家都能懂的情感载体。她说不管是东方还是西方的人都觉得马不光是动物,还代表着勇气、忠诚、自由和智慧。所以她觉得用马当切入点能很好地连接不同文化。 观众的反应也证明了这种沉浸式体验挺管用。英国艺术家联合会的阿迪·阿戈斯蒂诺看完觉得太震惊了也很美,“戴上3D眼镜你能感觉到力量涌上来,好像整个人都进去了。”她说这个片子在感情上感染力很强,“它不只是关于马,也像是照镜子看自己跟自己的关系。”从事影视制作的马特说这在大银幕上特别有冲击力,“马跑的时候你不是看而是跟着它的节奏走。” 荷兰骑警的妮可觉得片子让她对人和马的关系有了新看法,尤其是治疗马那一段让她特别感动。《马到功成》用纪录片的方式把不同文化连在了一起,拿马做线索把生态的故事跟人的事儿揉在一起了。它给咱们理解中国生肖文化找了个新路子,也通过大家都能看的影像语言让人跟动物的关系在现在有了新认识。片子里还讲了中国怎么保护生态和传承马文化的事:像内蒙古草原上少女跟马一块儿长大的故事,还有新疆科研人员在卡拉麦里山保护普氏野马的努力,既保住了草原的文化传统也展示了咱们在野生动物保护上跟全球合作的成果。 大银幕底下的马不再只是历史和文化里的符号了,它变成了一种能让人重新感受的生命存在——既属于自然也属于咱们共同的记忆。放映完了大家还在会场里聊天呢,这场以马为开头的电影体验在不同文化之间持续地产生着新的理解和共鸣。