问题:如何在新时代语境下让传统非遗“看得见、听得懂、传得开”,并形成可持续的舞台精品供给,是许多城市公共文化建设面临的现实课题。
非遗项目往往根植于地方生活与民俗场景,传播半径受限;而舞台艺术则需要完整叙事、审美体系与市场机制支撑。
如何把“民间技艺”提升为“艺术作品”,既守住文化根脉,又赢得当代观众,是检验文艺创作能力与文化治理水平的重要尺度。
原因:广东醒狮作为南狮代表,集武术、舞蹈、音乐于一体,既有强烈的视觉辨识度,也承载祈福纳吉、凝聚乡情的社会功能,被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
其“醒”的意象,天然指向奋进、自强与团结的精神表达。
舞剧《醒·狮》选择以近代历史为背景,将三元里抗英起义等历史节点置入戏剧结构,以“今日之人回望先辈”的方式串联过去与当下,既回应“从何而来”的历史追问,也引出“走向何处”的时代命题。
作品在题材选择上兼具地域性与民族性,在表达上以舞蹈语汇完成叙事转译,为传统文化进入现代剧场提供了可借鉴的创作样本。
影响:此次《醒·狮》在佛山上演,既是舞台精品回到醒狮文化重要发源地之一,也是新一轮巡演在粤港澳大湾区的首站亮相。
观众的热烈反响,反映出优质内容对城市文化生活的强支撑作用:一方面,地方文化符号通过高水平创作获得新的传播形态,增强公众对本土文化的识别与认同;另一方面,以非遗为底色的舞台作品更易形成跨年龄、跨圈层的情感共振,推动非遗从“节庆表演”走向“常态欣赏”,从“技艺展示”走向“价值表达”。
对剧场运营与城市文旅而言,优质演出带动夜间消费与文化集聚效应,也有助于塑造城市形象、提升公共文化服务品质。
对策:推动非遗题材文艺作品高质量发展,需要在“内容、人才、机制、传播”上形成合力。
其一,坚持以人民为中心的创作导向,把非遗的生活逻辑、精神内核与时代叙事结合起来,避免符号化、表面化使用;其二,加强跨门类协作,推动舞蹈编导、音乐创作、舞美技术与非遗传承人深度共创,既尊重传统程式,又敢于在审美层面进行现代转化;其三,完善演出市场与公共文化供给的衔接机制,通过巡演、驻演、进校园等方式扩大触达面,并以更稳定的演出周期培育观众;其四,强化国际传播表达,在保持文化本真的基础上提升叙事清晰度与审美通达性,让“有华人的地方就有醒狮”的文化事实,转化为更可被理解和分享的舞台语言。
前景:随着大湾区文化交流日益频密,兼具岭南气质与国家叙事的舞台作品有望获得更广阔的展示空间。
以《醒·狮》为代表的非遗题材创作,若能持续在内容深度、艺术品质和演出体系上迭代升级,将进一步推动非遗保护从“存续性保护”走向“活态传承”,并带动更多传统项目进入现代审美和现代产业链条。
与此同时,佛山大剧院等文化场馆持续引进不同题材与类型的演出,也将为城市文化生态注入多元供给,形成从本土原创到国内外交流的良性循环。
《醒·狮》的舞台成功启示我们,优秀的传统文化只有不断创新表达、与时俱进,才能在当代社会中保持生机活力。
这部作品通过舞蹈艺术这一国际通用的表达语言,将深厚的历史文化内涵呈现在世人面前,既是对民族文化瑰宝的尊重和传承,也是对中华文明自信心的生动诠释。
在文化强国建设的新时代背景下,更多这样既植根传统、又面向未来的文化精品的出现,将进一步增强中华文化的吸引力和感染力。