上海沪剧的创新发展，始终绕不开一个问题：如何在传承传统的同时完成当代表达。长宁沪剧团新编沪剧《风雪夜归人》的推出，给出了颇具启发性的回答。该剧以吴祖光1945年创作的同名话剧为蓝本，并参考深圳市粤剧团1983年版本进行改编。在保留原作思想内核的前提下，作品融入沪剧特有的声腔韵律与当代舞台美学，让传统戏曲与经典文学在同一舞台上实现更自然的对接。
当吴侬软语遇上恒久经典，《风雪夜归人》在舞台上体现为传统与现代相互照映的气质。这既是一次具有探索意义的沪剧新编实践，也让经典在当代语境中获得新的表达空间。期待更多文艺创作者在守住艺术根脉的同时大胆创新，让传统戏曲持续焕发活力。