黄瓜原本不叫黄瓜,而是叫胡瓜。西汉张骞把这种瓜从西域带到了长安,因其来自“胡”地,所以给它起了个名字叫胡瓜。在这以后,胡瓜就在丝绸之路上到处生根,变成了汉人餐桌上的新宠。 后赵开国皇帝石勒是北方游牧民族出生的,他非常忌讳别人提“胡”字。他颁布了一道圣旨,只要言语或文字中出现了“胡”字,就要被斩首。有一次朝会上,石勒故意把一盘胡瓜给侍臣吃,问这是什么东西。侍臣知道不能提“胡”字,就顺口回答说这是黄瓜。石勒点头认可了这个回答,从此以后胡瓜就被改叫黄瓜。 民间还有一种说法是这样的:有个年轻人饿得发慌,看见田里长着绿油油的胡瓜,就顺手摘了一根生吃了。周围的人看着都在笑他吃生瓜蛋子。没想到年轻人咬下去以后发现脆嫩清甜,就把这生瓜推给了大家尝鲜。大家吃过后觉得比熟瓜还好吃,“生啃黄瓜”的吃法就在民间流传开来。后来大家更爱这种绿色脆嫩的口感,干脆也把熟透后呈金黄色的黄瓜叫成黄瓜——这个名字没再改回去,却一直沿用至今。 从张骞把西域的胡瓜带回中原到石勒下令改名为黄瓜再到民间流传“生啃黄瓜”的吃法,一个名字的变化中包含了丝绸之路的风、民族情感还有人们对食物的喜爱。下次再拿起一盘清脆爽口的黄瓜时不妨想想:它曾经叫胡瓜,也差点被叫回金瓜,最后才变成我们最熟悉的黄瓜。