春节是中华文化中最具凝聚力的节日之一。1月28日，浙江省宁波市江北区庄桥老街年货集市，多国留学生组成“老街寻味团”，穿行于摊位之间挑选春联、灯笼等春节饰品，购买各类年货，品尝地方小吃的风味，并在庄桥沐青轩青瓷文化园等地观看和参与打年糕、学习包年糕饺与春卷、提笔写“福”字。对不少首次在中国过春节的留学生而言，这样的活动不只是“看热闹”，更是一场贴近节日礼俗与日常生活的体验。 从“问题—原因—影响—对策—前景”的视角看，这类活动回应了跨文化交流中的共同需求：如何让外籍人士在较短时间内理解一个节日背后的价值观与社会情感。春节民俗多分布在家庭与社区生活中，外来者即便身处中国，也可能因语言、社交圈层和生活半径限制而难以真正参与。年货集市与非遗体验点把“买、吃、做、写”等节日元素集中呈现，提供了可进入、可互动、可记住的理解路径。 活动热度的形成，既来自节日节点的自然聚集，也与地方对文化场景的长期培育有关。老街年货集市本就承载传统商贸与社区交往功能，春节前后更是消费与情感需求集中释放的时段。留学生的加入，让老街在保留本地生活肌理的同时，呈现更开放的文化气质：一边是年俗在“做中学”中的延续，另一边是跨国青年通过参与式体验建立对中国社会的直观认识。 其影响可从三个层面观察。首先，对城市与社区而言，留学生走进年货集市，让传统节日从“本地人的热闹”扩展为“多元人群共同参与的公共文化生活”，有助于提升社区包容度与公共空间活力。其次，对文化传播而言，打年糕、包春卷、写“福”字等仪式性环节，把抽象符号转化为具体的劳动与触感，降低理解门槛，也更容易形成可传播的故事与记忆点。再次，对文旅与消费而言，集市的场景化体验带动年节商品与特色小吃的关注，显示出“文化体验+消费场景”联动的潜力。 需要看到的是，春节体验活动要兼顾“热闹”与“深入”，仍需在内容组织与服务细节上持续打磨。一上，应增强活动叙事的完整性，把年俗背后的寓意讲清楚、讲准确。例如年糕寓意“年年高”，春卷寓意“新春纳福”，书写“福”字寄托对美好生活的期盼。可通过简明的多语提示、现场讲解或互动问答，让参与者动手之余更明白“为何如此”。另一上，可加强与高校、社区组织的常态化联动，形成稳定的志愿服务与文化引导机制，提升外籍参与者的获得感与安全感。同时，要兼顾老街日常秩序与居民生活节奏，避免“过度景观化”削弱烟火气与真实性。 展望未来，随着来华学习、工作与交流人群持续增加，传统节日有关的公共文化服务需求将更趋多样。以老街年货集市为载体，把地方民俗、非遗技艺、社区生活与国际交流结合起来，不仅能让更多外籍人士“看见春节”，也能帮助他们“理解春节”。这也提示地方在打造文化品牌时，应以真实生活为底色、以具体场景为依托，用可参与、可持续的方式推动文明交流互鉴，让传统节日成为连接不同文化的共同语言。
当马达加斯加留学生索菲亚把亲手制作的年糕饺称为“甜蜜的中国记忆”，这场跨越山海的文化对话已超出活动本身。在春节被列为联合国假日的背景下，如何用更有创意、也更贴近生活的方式呈现传统文化的内核，让更多“索菲亚”成为文明互鉴的参与者，或将成为提升中华文化影响力的重要课题。