问题—— 在全球人员往来和城市合作持续恢复的背景下，如何以更具亲和力、可持续的方式增进民众相互理解，成为地方对外交流的重要课题。
相较于一次性展演，既能被看见、被体验、被传播的文化活动，更能在日常层面拉近彼此距离。
此次在哥伦布市举行的“牡丹传情·共迎新年”文化交流活动，正是在“以文化促进民心相通”层面的具体实践。
原因—— 一方面，城市间交流需要可识别的文化符号作为“共同语言”。
牡丹作为中国传统文化的重要意象，也是山东菏泽的城市名片，具有审美辨识度强、故事延展空间大等特点，易于在海外传播并形成记忆点。
另一方面，剪纸、书法、扇面等传统艺术门类兼具观赏性与参与性，既能体现东方美学，也便于现场互动和家庭式体验，有助于把“看热闹”转化为“有参与”。
此外，随着双方友城合作走深走实，文化交流在经贸、教育等合作之外，日益成为巩固互信、稳定预期的“润滑剂”和“加分项”。
影响—— 活动期间，在哥伦布市政厅与旅游部门联合举办的新年集市上，牡丹主题剪纸、书画、扇子等展品吸引众多市民驻足。
来自中国的传统折扇、团扇等手工艺作品受到欢迎，不少民众在体验互动后与家人合影留念，体现出文化产品在公共空间的传播效应与社交属性。
值得关注的是，哥伦布市市长赫尔德·拉萨罗托及夫人身着汉服录制新年祝福视频，在当地传播平台形成二次扩散，释放出地方政府支持民间交流的积极信号。
对外交流中，官方表达与民间参与相互支撑，有利于将“活动热度”转化为“合作温度”。
对策—— 面向未来的友城合作，需要从“活动驱动”走向“机制驱动”。
其一，推动文化交流常态化、项目化，围绕牡丹、剪纸等主题建立可复制的展陈与体验体系，形成巡展、讲座、工作坊等组合产品，提升供给稳定性。
其二，强化教育与青年群体参与，探索在学校、社区、图书馆等公共机构设置体验课程或文化角，提升受众覆盖面与持续性。
其三，扩大与文旅、创意产业联动，开发兼具文化内涵与市场属性的文创产品，促进文化交流与地方产业相互赋能。
其四，重视传播方式本地化，结合当地语言表达与节庆场景，增强内容可理解性与可传播性，避免“只展示不交流”的浅层传播。
前景—— 2026年将迎来菏泽与哥伦布建立国际友好城市关系20周年。
回顾近年来双方在经贸、科技、文化、教育等领域的交流实践，友城合作已形成一定基础。
展望下一阶段，文化交流有望在三方面发挥更大作用：一是以共同参与的节庆活动增强民众情感链接，为多领域合作营造更友好的社会氛围；二是以地方特色文化提升城市国际形象，助力文旅合作与城市品牌传播；三是以更稳定的机制建设提升合作韧性，在外部环境不确定性上升时，为地方合作提供更可预期的沟通渠道。
若能在项目持续性、资源统筹与传播路径上进一步完善，友城合作有望从“点状交流”迈向“体系协作”。
文化是连接不同民族、不同国家的桥梁。
此次"牡丹传情·共迎新年"活动的成功举办，充分说明中国文化具有强大的吸引力和生命力，能够跨越地域和文化差异，在世界各地引起共鸣。
在新的一年里，随着菏泽与哥伦布两市交流的进一步深化，相信会有更多的文化瑰宝被展现在世界舞台上，为构建人类命运共同体贡献文化力量。
两市的友谊之花，必将如同牡丹一般，在中巴两国的交流中绽放出更加绚烂的光彩。