第七届中国国际芭蕾演出季圆满落幕 中外经典剧目诠释艺术无界

作为两年一度的国际芭蕾盛会,第七届中国国际芭蕾演出季于2024年10月24日启幕,在文化和旅游部批准、北京市西城区文化和旅游局支持下,由中央芭蕾舞团主办、天桥剧场承办;演出季以西班牙国家舞蹈团的《堂·吉诃德》揭开序幕,为整个演出季奠定了高雅而热烈的基调。 西班牙国家舞蹈团自1979年成立以来,将古典芭蕾与弗拉明戈、霍达舞等本土舞蹈相融合,形成独具特色的艺术风格。此次带来的《堂·吉诃德》改编自西班牙文学经典,编舞在保持古典芭蕾优雅气质的同时,融入了西班牙舞蹈的热情。舞团团长兼艺术总监穆里埃尔·罗梅罗表示,这是舞团首次亮相中国国际芭蕾演出季,期待以舞蹈为桥梁,深化中西艺术的共鸣。 这部经典舞剧包含着深厚的文化意蕴。中央芭蕾舞团副团长慕宗顺指出,1985年中央芭蕾舞团就成功排演了《堂·吉诃德》,当时由传奇芭蕾巨星、时任巴黎歌剧院芭蕾舞团团长的努里耶夫先生亲自来华指导。而此次西班牙国家舞蹈团演绎的版本,编舞正是现任巴黎歌剧院芭蕾舞团团长马丁内斯。两代艺术家、跨越四十年,一部经典舞剧串联起亚欧大陆,连接起西班牙文学巨匠与芭蕾艺术家的智慧。演出现场座无虚席,从开场掌声到谢幕欢呼,充分展现了高超的艺术水准与跨越文化的情感共鸣。 本届演出季充分说明了中国芭蕾的创新活力。中央芭蕾舞团推出多部重磅作品,其中作为"古典芭蕾三大基石"之一的《海盗》推出了全新版本。创作团队在保留原作艺术精华的基础上大胆创新,增强了人物的戏剧表现力,让剧情更加紧凑,同时新创了五段舞蹈与音乐,为这部经典作品提供了全新活力。演员们将经典与新编的群舞段落演绎得各具特色,特别是男演员的群舞将力量之美诠释得淋漓尽致。 德国斯图加特芭蕾舞团的《奥涅金》也在本届演出季中重磅亮相。这部由"戏剧芭蕾"大师约翰·克兰科创作的作品,以普希金的文学作品为蓝本,配以柴可夫斯基的音乐,至今仍被公认为克兰科众多佳作中最精美的一部。中央芭蕾舞团于2008年首次排演该剧,成为当时中国芭蕾演出市场的现象级作品。2021年复排后依旧引发观演热潮。《奥涅金》中的几段双人舞打破了古典芭蕾程式化的表现形式,让每一个舞蹈动作都为塑造人物、表达内心服务,充分展现了克兰科对芭蕾艺术的深刻理解与创新精神。 演出季期间,古典经典与当代新作交相辉映,不同流派与个性表达碰撞交融,为观众呈现了融汇多元风格的艺术盛宴。许多观众表示,通过观看不同国家、不同风格的芭蕾演出,既能欣赏到高超的艺术水准,也能感受到不同文化背景下的艺术表达,这种交流对于拓宽艺术视野、促进文化理解意义重大。

芭蕾的语言无需翻译,却需要被不断更新的舞台实践所点亮。第七届中国国际芭蕾演出季以开放姿态拥抱多元,以创新精神守护经典,以更高水平的交流合作拓展艺术边界。让世界在中国舞台相遇,让中国在世界艺术坐标中更清晰地被看见,这正是此类国际文化活动的长远意义所在。