聊到超音蝠这一家子的名字,“八卜”是直接从英文bat变过来的。其实蝙蝠在日文中的本意是指那种一刀砍下去很干脆的声音,就像嗖地一下划破夜空那样,正好把它们毫无预警地突然发起攻击的感觉给带出来了。这名字里面不仅藏着速度感,更是把那种洞穿黑暗的利落劲儿给写进了骨子里。 进化之后的大嘴蝠,名字后头又多了“二儿”两个字。这“二儿”其实暗含了两层意思:一个是来自ghoul,意思是那些盗墓的食尸鬼,直接指它吸人血的恶名;另一个来自gulp,意思是大口吞咽,跟日文里的“二夕夕”是一个意思,说它贪吃。看来大嘴蝠不仅把吸血的本性给保留了下来,还把“贪吃”这两个字刻进了基因里。 到了最终形态叉字蝠,“夕口八卜”这个名字里还是带着那个固定的“八卜”后缀。“夕口”就是cross,也就是十字的意思。这是在暗示它俯冲下去的时候那双翅膀是交叉着的那种致命姿势;同时十字也是毒系和飞行系双属性的标志。也正因为有了这个标志,超音蝠家族成了宝可梦里独一无二的毒飞组合。 更神奇的是超音蝠虽然没有瞳孔,却能放出一种叫“黑色目光”的技能。这招跟回声定位差不多,是靠空气振动去锁定敌人的位置。虽然名字里没写这回事儿,但它们在暗夜狩猎时那份敏锐劲儿其实早就藏进了DNA里。这一期洞窟速读就先说到这儿了,下回我们再来翻翻其他宝可梦的隐藏密码。